"سبنس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Spence
• Spence-Bericht
• Spencer
• Schützling

Jenny, hab ich dir erzählt, Spence ist Ticketverkäufer bei der U-Bahn.
جيني ألم أقل لك بأن سبنس يبيع تذاكر مترو الانفاق

Also, weißt du, Spence, man soll ja warten, wirklich, das hast du ganz toll über die Bühne gebracht.
سبنس يارجل متى تكون بخير تعلم يجب أن تعمل شيئ عضيم..

Oh, na klar, Spence macht alles wunderbar, baut 'ne schöne Beziehung auf, und du sagst:
,ورأيت سبنس جيد، وكان لطيف العلاقة، حتى قلت إن هناك نصائح رومانسية

Der Spence-Bericht ist Ausdruck eines tiefer greifenden intellektuellen Wandels im Bereich der Entwicklungspolitik, eines Wandels, der nicht nur Wachstumsstrategien umfasst, sondern auch die Bereiche Gesundheit, Bildung, und andere sozialpolitische Belange. Das herkömmliche strategische Rahmenwerk, das nun allmählich von dieser neuen Denkschule abgelöst wird, hat eher präsumtiven und weniger diagnostischen Charakter.
ويعكس تقرير سبنس تحولاً فكرياً أعرض اتساعاً في صناعة التنمية، وهو التحول الذي لا يكتفي بالتأثير على إستراتيجيات النمو، بل إن تأثيره يمتد أيضاً إلى الصحة، والتعليم، وغير ذلك من السياسات الاجتماعية. والحقيقة أن إطار عمل السياسات التقليدية يقوم على الافتراضات وليس التشخيص، وهو ما يسعى الفكر الجديد إلى تغييره بالتدريج.

- Das wissen wir alle, Spencer.
(نحن نعلم جميعا أنها (سبنس

Ich treff mich nachher mit meinem Schützling. Wir wollen seinen ersten Schritt durchgehen.
وأنا أشعر بالاجتماع مع بلدي سبنس للذهاب من خلال خطوته الأولى.

Carrie denkt, dass Spence allein Angst hat und Spence denkt, dass eure Ehe kriselt?
حتى كاري يعتقد أن سبنس يخاف للحصول على مكان، وسبنس يعتقد أنك وكاري هي على الرافضة؟

Wie Sie wissen, ist Professor Matthews im Vorstand und Dr. Spence leitet das Kuratorium.
و الدكتور سبنس رئيس مجلس نقابة الطلاب راجعنا نسختك المقدمة لمسابقة الكتابة

Außerdem hat der ermittelnde Beamte, Superintendent Spence, 60 Pfund in Banknoten unter einem Stein im Garten gefunden.
ثم ان ظابط التحقيقات ,رئيس الشرطة ,سبنس, قد وجد مبلغ 60 جنيها تحت حجر فى ممر الحديقة.

Ich liege hier niedergeschlagen, Spence.
انا نوعا ما محبطة ,في الوقت الراهن ,سبنس

Hallo, Mr. Finch. Ich bin Spence, Toms Vater.
"مرحباً سيد "فينش "انا "سبنس" , والد "توم

- Du solltest Spence' Leben behandeln, wie einen Überfall in der U-Bahn.
. انها متعة،ملتوي،ويستخدم جهاز استنشاق. . علاج الحياة سبنس ...

Ich hab die Cola und Spence. Hast du meine geheime Zutat besorgt?
حسنا لقد عدة مع الصودا و سبنس.

Spencer, was ist das?
(سبنس)..

Ist mein Schützling.
بلدي سبنس.

- Mit meinem Schützling.
بلدي سبنس.