| Ich habe Herrn Szpilman geholfen, während er sich versteckt hielt. | Open Subtitles | أنا ساعدت مستر سبيلمان عندما كان يختبئ |
| Herr Szpilman, Sie sind wirklich wundervoll! | Open Subtitles | سيد سبيلمان, أنت فعلا فعلا رائع |
| Herr Szpilman, Sie sind wirklich wundervoll! | Open Subtitles | و أنت على الكمان أوه... مستر سبيلمان |
| Bewaffnet mit Informationen über Spielman, sind Veronica und ich in Aktion getreten, seinen Job zu retten. | Open Subtitles | مُتسلحين بمعلومات عن سبيلمان بدأت أنا وفيرونيكا العمل على الحفاظ على وظيفته |
| Ziemlich sicher, dass es Paul Spielman war. | Open Subtitles | متأكدة أنه بول سبيلمان |
| Einer der Agenten war ein guter Freund von mir, Tim Spellman. | Open Subtitles | و أحد هؤلاء العملاء قد كان صديقي، وهو تيم سبيلمان. |
| Spellman wurde 78 mal angeschossen, eine Kugel für jeden Anklagepunkt, den sie gegen Salazar brachten. | Open Subtitles | لكن سبيلمان قد تعرض لثمان و سبعين طلقة، كل واحدة منها تعبّرعنكل مواجهةقاموابهاضدسالازار. |
| Ich bin die Schwester von Herrn Szpilman. Ja, gut, bitte. Ihr nicht! | Open Subtitles | أنا أخت مستر سبيلمان |
| Ich bin's, Wladek Szpilman! | Open Subtitles | إيزاك إنه وادك سبيلمان |
| Kennen Sie mich nicht mehr, Herr Szpilman? | Open Subtitles | ألا تتذكرنى يا مستر سبيلمان |
| Kennen Sie zufällig einen Kollegen, einen Pianisten, den Herrn Szpilman? | Open Subtitles | عازف آخر... مستر سبيلمان عازف بيانو... |
| - Natürlich kenn ich den Szpilman. | Open Subtitles | نعم بالطبع... أنا أعرف سبيلمان |
| Hier ist Wladek Szpilman. | Open Subtitles | أنا وادك سبيلمان |
| Wladyslaw Szpilman! Das ist Majorek. | Open Subtitles | واديسلو سبيلمان قابل مايورك |
| Oh mein Gott. Nicht Paul Spielman. | Open Subtitles | ياإلهي ليس بول سبيلمان |
| Das ist ein No-Go für Spielman. | Open Subtitles | لا تقوموا بطرد سبيلمان |
| No-go für Spielman. | Open Subtitles | لا تقوموا بطرد سبيلمان |
| Spellman. Ich war mit ihm beim Avatar-Training. | Open Subtitles | أنا (نورم سبيلمان رافقته في برنامج الأفاتار التدريبي |
| Grace, ich möchte dir Norm Spellman vorstellen und Jake Sully. | Open Subtitles | غريس) أود أن أعرفك على) (نورم سبيلمان) و (جيك سولي) |
| Sie wollten Spellman, aber er hat ein Problem mit Hochzeiten von Homosexuellen, also habe ich Ihnen ein Gehör bei Donna Brazile verschafft. | Open Subtitles | (سينتخبوا (سبيلمان لكن لديه المعارضة في زواج الشواذّ حصلت لكَ على المقابلة (مع (دونا برازيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 