عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستأخذ وقتا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dauert
| Ich habe immer gesagt, das dauert zu lange. | Open Subtitles | لقد قلت لكم دائما أن هذه الخطة ستأخذ وقتا طويلا |
| Die Auswertung dauert noch, aber ich sage dir jetzt schon, nicht viele. | Open Subtitles | - ستأخذ وقتا لتظهر - لكني سأخبرك الأن ، ليست كثيرة |
| Ich glaube, es dauert länger zu erklären ... | Open Subtitles | أعتقد انها ستأخذ وقتا أطول لشرح مايحدث |
| Ich zahle es dir zurück. Aber es dauert etwas. | Open Subtitles | سأدفع لك ولكنها ستأخذ وقتا |
| - dauert es lange? | Open Subtitles | - هل ستأخذ وقتا طويلا |