| Du bleibst hier bei mir. Alles wird wie früher. | Open Subtitles | ستبقين هنا معى ستعود الأمور إلى سابق عهدها |
| Du bleibst hier, wo es sicher ist. | Open Subtitles | ستبقين هنا حيث هو آمن حيث أستطيع أن أحميك. |
| - Ich hole Hilfe. - Du bleibst hier und wartest auf mich. | Open Subtitles | سوف أبحث عن بعض العون و أنت ستبقين هنا إلى حين أعود |
| Heute bleiben Sie hier. Morgen ziehen wir in ein Versteck. | Open Subtitles | ستبقين هنا الليلة ، و غداً ستنتقلين لمكان آمن. |
| - Ich hätte nicht gedacht, das du immer noch hier bist. | Open Subtitles | لم أعتقد .. أنكِ ستبقين هنا و أين لي أن أذهب ؟ |
| - Sie bleiben hier und weisen mir den Weg mit Hilfe der Karte. | Open Subtitles | - ستبقين هنا - وستوجهينني إلى هنا بإستخدام الخريطة |
| Also bleibst du da drin und spielst das Angsthasen Spiel mit dem Kerl? | Open Subtitles | إذن ستبقين هنا وتلعبين دور الدجاجة مع هذا الرجل ؟ |
| Ich werde hierbleiben, und du wirst auch hierbleiben, ok? | Open Subtitles | سأبقى هنا, وأنت ستبقين هنا, حسنًا؟ |
| Nein, nein, nein. Du bleibst schön hier. Heute bist du nicht Beth Childs. | Open Subtitles | كلا، ستبقين هنا تماماً، لست (بيث تشايلدز) اليوم |
| Du bleibst hier und wartest darauf, dass du es den Jungs per FTP schicken kannst. | Open Subtitles | أنتِ ستبقين هنا في انتظار الباقي لنقل الملف |
| Du bleibst hier, wo dieses Unheil dir nicht schaden kann. | Open Subtitles | لا لن تأتين، ستبقين هنا حيث لا يستطيع ذلك الشر مساسك |
| Nein, Du bleibst hier, wo ich dich sehen kann. | Open Subtitles | لا، ستبقين هنا. حيث أستطيع أن أراكِ. |
| Du bleibst hier und damit basta. | Open Subtitles | ستبقين هنا ، هذا هو الحال ، النهاية. |
| Du bleibst hier. - Nein, Mum. | Open Subtitles | أنت مريضة جداً عزيزتي ستبقين هنا |
| Denk dran, Du bleibst hier. | Open Subtitles | تذكري ستبقين هنا |
| - Du bleibst hier, falls jemand kommt. | Open Subtitles | لا، ستبقين هنا في حال إن ظهر أحد! |
| Aber bis ich sicher bin, bleiben Sie hier, | Open Subtitles | ولكني حتى أتأكد من هذا .... ستبقين هنا |
| Wie lange bleiben Sie hier? | Open Subtitles | - ألي متي ستبقين هنا ؟ |
| - Ich hätte nicht gedacht, das du immer noch hier bist. | Open Subtitles | أتعلمين؟ لم أعتقد ... أنكِ ستبقين هنا |
| Sie bleiben hier und graben weiter. | Open Subtitles | - نحن، أنتِ ستبقين هنا وتتابعين البحث - |
| Sie bleiben hier und machen Ihren Job. | Open Subtitles | ستبقين هنا وتؤدّين عملكِ |
| Aber heute bleibst du doch hier, oder? | Open Subtitles | ولكنك ستبقين هنا الليلة أليس كذلك ؟ |
| Wenn du hierbleiben möchtest, musst du daran denken. | Open Subtitles | عليكِ التذكر لو كنتِ ستبقين هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 