"ستبقين هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Du bleibst hier
• bleiben Sie hier
• immer noch hier
• Sie bleiben hier
• bleibst du
• hierbleiben
• bleibst schön hier

Du bleibst hier bei mir. Alles wird wie früher.
ستبقين هنا معى ستعود الأمور إلى سابق عهدها

Du bleibst hier, wo es sicher ist.
ستبقين هنا حيث هو آمن حيث أستطيع أن أحميك.

- Ich hole Hilfe. - Du bleibst hier und wartest auf mich.
سوف أبحث عن بعض العون و أنت ستبقين هنا إلى حين أعود

Heute bleiben Sie hier. Morgen ziehen wir in ein Versteck.
ستبقين هنا الليلة ، و غداً ستنتقلين لمكان آمن.

- Ich hätte nicht gedacht, das du immer noch hier bist.
لم أعتقد .. أنكِ ستبقين هنا و أين لي أن أذهب ؟

- Sie bleiben hier und weisen mir den Weg mit Hilfe der Karte.
- ستبقين هنا - وستوجهينني إلى هنا بإستخدام الخريطة

Also bleibst du da drin und spielst das Angsthasen Spiel mit dem Kerl?
إذن ستبقين هنا وتلعبين دور الدجاجة مع هذا الرجل ؟

Ich werde hierbleiben, und du wirst auch hierbleiben, ok?
سأبقى هنا, وأنت ستبقين هنا, حسنًا؟

Nein, nein, nein. Du bleibst schön hier. Heute bist du nicht Beth Childs.
كلا، ستبقين هنا تماماً، لست (بيث تشايلدز) اليوم

Du bleibst hier und wartest darauf, dass du es den Jungs per FTP schicken kannst.
أنتِ ستبقين هنا في انتظار الباقي لنقل الملف

Du bleibst hier, wo dieses Unheil dir nicht schaden kann.
لا لن تأتين، ستبقين هنا حيث لا يستطيع ذلك الشر مساسك

Nein, Du bleibst hier, wo ich dich sehen kann.
لا، ستبقين هنا. حيث أستطيع أن أراكِ.

Du bleibst hier und damit basta.
ستبقين هنا ، هذا هو الحال ، النهاية.

Du bleibst hier. - Nein, Mum.
أنت مريضة جداً عزيزتي ستبقين هنا

Denk dran, Du bleibst hier.
تذكري ستبقين هنا

- Du bleibst hier, falls jemand kommt.
لا، ستبقين هنا في حال إن ظهر أحد!

Aber bis ich sicher bin, bleiben Sie hier,
ولكني حتى أتأكد من هذا .... ستبقين هنا

Wie lange bleiben Sie hier?
- ألي متي ستبقين هنا ؟

- Ich hätte nicht gedacht, das du immer noch hier bist.
أتعلمين؟ لم أعتقد ... أنكِ ستبقين هنا

Sie bleiben hier und graben weiter.
- نحن، أنتِ ستبقين هنا وتتابعين البحث -

Sie bleiben hier und machen Ihren Job.
ستبقين هنا وتؤدّين عملكِ

Aber heute bleibst du doch hier, oder?
ولكنك ستبقين هنا الليلة أليس كذلك ؟

Wenn du hierbleiben möchtest, musst du daran denken.
عليكِ التذكر لو كنتِ ستبقين هنا