| Du wärst überrascht, was manche Leute bereit sind, dafür zu zahlen. | Open Subtitles | ستتفاجئ كم أن هناك الكثيرين مستعدين لدفع مبالغ طائلة للحصول عليه |
| Du wärst überrascht, was man alles mit Schenkeln machen kann, Dad. | Open Subtitles | ستتفاجئ, يمكنك فعل الكثير من الأشياء بالأفخاذ يا أبتي. |
| Du wärst überrascht, wie viele... wie viele Männer einen Mutterkomplex haben. | Open Subtitles | ستتفاجئ من كم الرجال الذين عندهم مشاكل ترتبط بأمهاتهم هل تعتقدين أنَّ تلكَ مشكلتي؟ |
| Du wärst überrascht, wie viele Idioten es da draußen gibt. Darum soll man laut dem Buch nie am ersten Date schlafen. | Open Subtitles | ستتفاجئ بكم المغفلين الموجودين بالخارج ، لذلك "يقول الكتاب "لا تنامي مع رجل في الموعد الأول |
| Nein, aber du würdest dich wundern, mit wem der schon zusammen war. | Open Subtitles | لا، لكن.. أنت ستتفاجئ حين تعرف هوية البناتِ اللواتي يعاشرهم |
| Sie wären überrascht, was ein Mann, dem so kalt ist, für eine Decke auf sich nimmt. | Open Subtitles | ستتفاجئ إذا علمت مالذي يمكن أن يفعله رجل في ذلك البرد مقابل بطانية |
| Du wärst überrascht, was ich alles in 90 Sekunden tun kann. | Open Subtitles | ستتفاجئ بالذي أستطيع فعله خلال 90 ثانية |
| Du wärst überrascht. | Open Subtitles | انك ستتفاجئ بما هو سني قادر للقيام بذلك |
| Nun, Du wärst überrascht. | Open Subtitles | في الواقع ستتفاجئ |
| Du wärst überrascht, womit Menschen leben können, Jay. | Open Subtitles | (ستتفاجئ بما يمكن للناس ان يعيش معهم يا (جاي |
| Mann, Du wärst überrascht. | Open Subtitles | ستتفاجئ |
| Sie würden sich wundern, wozu Menschen fähig sind. | Open Subtitles | ستتفاجئ بمقدار الفظاعة التي يستطيع الأنسان أن يرتكبها |
| Ich denke Sie wären überrascht mit was ich alles fertig werde. | Open Subtitles | أعتقد بانك ستتفاجئ بما سوف أحققه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 