"ستجدون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• finden Sie
• findet ihr
• werden Sie
• Ihr findet
• Sie werden
• ihr werdet

Wenn Sie genau jetzt online gehen, finden Sie Unmengen von schwachsinniger Fehlinformation.
إذا دخلتم على الإنترنت الآن ستجدون الكثير و الكثير من المعلومات المختلقة التافهه.

Das Tafelsilber finden Sie im Esszimmer und den Schmuck meiner Tochter in ihrer Frisierkommode.
لكنها لا تشبه الكتابة المصرية أو المسمارية أو الصينية ستجدون أواني الفضة في غرفة الطعام

Wenn ihr in euch hineinschaut, findet ihr den Funken auch.
وإذا نظرتم لداخلكم ستجدون هذه الذرات أيضاً

Wenn ihr da reingeht, findet ihr euren Freund im Jenseits wieder.
اذا ذهبتم الى هناك ستجدون صديقكم... . في الحياة الأخرى

Wenn Sie mit Ihr reden gehen, werden Sie sehen, dass sie eine Waffe trägt.
لو ذهبتم للكلام معها ستجدون أنها تحمل مسدس

Ich wette, Ihr findet das total spannend.
راهنت بأنكم ستجدون أن التشفير جميل

Sie werden herausfinden, dass dies ausreichend Geld ist... sobald Sie Neuerkundungen einschränken.
أعتقد أنكم ستجدون هذا أكثر من كافٍ.. حالما تعيدون التفكير في الاستكشاف الجديد

Nun, ihr seid ja so beschäftigt, die Stadt zu säubern, ihr werdet kaum Zeit haben.
أنتم يا شباب مشغولين جداً هذه الأيام بتطهير المدينة. كيف ستجدون الوقت لرؤية ذلك؟

Falls Sie mit ausgebrannten Motorbooten handeln, finden Sie eins im Bootshaus.
وعلى فكرة ,لو كنتم فى السوق ستجدون نماذج لبيتنا.

Auf Seite 2 des vorgeschlagenen Ausgleichs finden Sie unsere Vorzugsliste.
حسناً إن فتحتم الصفحة الثانية للتسوية المقدمة ستجدون لائحة أولوياتنا

Wenn Sie Ihre forensische Arbeit machen, finden Sie meine Haut unter all ihren Nägeln.
في بحثكم الجنائي ستجدون جلدي متكدس تحت أظافرها

Telefonnummern und andere Infos finden Sie auf der Liste, die ich Ihnen gab.
ستجدون أرقام هاتفية ومعلومات أخرى في هذه القائمة التي أعطيتها لكما.

- Dann finden Sie diese Spur bitte. Vielleicht finden Sie dann auch den Mörder meines Mannes.
إذاً جدوا ذلك الأثر رجاءاً، وربما عندها ستجدون قاتل زوجي.

Nehmen Sie einen Menschen, schneiden ihn auf und schauen hinein, da finden Sie das Herz, die Nieren, Neuronen, Hormone, die DNA, aber Sie werden keine Rechte finden.
خذ إنساناً، افتحه وانظر بداخله، ستجدون القلب، الكليتين، الخلايا العصبية، الهرمونات، DNA، لكنكم لن تجدوا أي حقوق.

Der gute Vater glaubt nicht, dass Sauberkeit Gott gefällt, deshalb findet ihr sein Zelt, wenn ihr der Nase nach geht.
ستكون هنالك عواقب وخيمه الكاهن الجيد لا يؤمن أن النظافة مرتبطه بالورع والصلاح لذا ستجدون

Dort findet ihr all das Gold, das ihr euch wünscht.
ستجدون هناك كل الذهب الذي تريدون.

findet ihr die Waffe, findet ihr auch den richtigen Killer.
لو وجدتموه ، ستجدون القاتل الحقيقي

-Programm ausgewählt wurden. Je besser Sie sich auf unserem Schiff zurechtfinden, desto mehr werden Sie ebenfalls von unserer Kultur kennenlernen können.
كما توجهتم إلى السفن، ستجدون أنفسكم منغمسين أكثر و أكثر في ثقافتنا

In Ihren Paketen werden Sie eine vorläufige Verdächtigenliste finden.
الآن، بحوذتكم، ستجدون قائمة أولية من المشتبه بهم

Am Ende werden Sie alle an einen Punkt in Ihrer Karriere kommen, wo eine Entscheidung in einer Millisekunde
الآن، بنهاية المطاف، جميعكم ستجدون أنفسكم على مشارف نفس اللحظة بمهنكم

Ihr findet diese verdammten Kakerlaken in der sechsten Etage.
ستجدون تلك الصراصير في الطابق السادس

Ich bin sicher, Ihr findet ein Pärchen, das mit euch möchte.
متأكدةٌ من أنكم ستجدون زوجاً يريدونكم

Sie werden feststellen, dass Ihre Handys jetzt nutzlos sind.
ستجدون أن جوالاتكم الآن صارت عديمة الفائدة

Sie werden herausfinden, dass Ihre politischen Pflichten und Ihre beruflichen Verantwortungen sich ziemlich überlappen werden.
أعتقد أنكم ستجدون هذا الواجب السياسي والمسؤوليات الوظيفية رائعة بشدة

Vergebt mir, aber ich denke, ihr werdet meine Geschichte interessanter finden. Enthält deine feuchte Bwüste?
المعذرة, لكنني أظنكم ستجدون قصتي أكثر إثارة هل قصتك بها ثديان رطبان ؟