| Dann wird der stolze Zeus endlich verlieren und du, Hades, wirst den Kosmos regieren! | Open Subtitles | و ثم سيسقط زيوس أخيراً و أنت هيدي ستحكم الكل |
| Ihr könnt in Frieden regieren, Gouverneur. | Open Subtitles | وبعد رحيلي ستحكم من خلالها ايها الحاكم |
| Eines Tages wird sie nicht nur über diese kleine Welt herrschen, sondern über das Ganze, über das Ganze. | Open Subtitles | يوما ً ما ستحكم ليس فقط . العالم الصغير,بل ستكون حاكمة على كل شىء |
| Erhebe dich, mein Sohn, du sollst als mein Diener gemeinsam mit mir an den Pforten der Hölle herrschen. | Open Subtitles | إنهض يـا بني، بمـا أنك تابعي، ستحكم معي على أبواب الجحيم. |
| Das Schicksal mag vorsehen, das Ihr Camelot regiert, aber ihr habt eine Wahl, wie Ihr es tut. | Open Subtitles | لأنك قد يقدر لك أن تحكم (كاميلوت)لكن لديك الخيار للطريقة التي ستحكم بها |
| ~ You'll rule the barnyard if... ~ | Open Subtitles | "... ستحكم الحظيرة لو" |
| Wollt Ihr herrschen wie es Euer Vater tat, und die Protestanten verurteilen? | Open Subtitles | هل ستحكم كما فعل والدك بإدانة البروتستانتيين؟ |
| - Soll Banquos Same je regieren? - Frag weiter nicht. | Open Subtitles | هل ستحكم ذرية بانكو هذا البلد؟ |
| Wenn du einmal König bist, wirst du dann so regieren? | Open Subtitles | و هل ستحكم هكذا عندما تصبح ملكا? |
| Dann werden die Katzen endlich regieren, und ich bin die Königin. | Open Subtitles | ،وأخيراً ستحكم القطط وسأكون أنا ملكتهم |
| Wenn also Uther stirbt, wird sie Camelot regieren? | Open Subtitles | لو مات أوثر ستحكم كاميلوت؟ |
| Wenn also Uther stirbt, wird sie Camelot regieren. | Open Subtitles | لذا لو أن، (أوثر) مات "ستحكم هي، "كاميلوت |
| Eines Tages wirst du dieses Reich regieren. | Open Subtitles | ذات يوم ستحكم البلاد |
| Er konnte nicht einmal sich selbst beherrschen, doch du... wirst über die Welt herrschen. | Open Subtitles | ...لم يكن أن يحكم نفسه بينما ستحكم أنت العالم |
| Das bedeutet Freiheit... und Freiheit wird Amerika herrschen! | Open Subtitles | تلك هي الحرية الحرية التي ستحكم "أمريكا" |
| Sir John träumte davon, dass der König sterben und eine Regentschaft folgen würde, in der meine Mutter über England und er über meine Mutter herrschen würde. | Open Subtitles | حلم السيّد (جون) هو موت الملك وسيكون هناك وصيّ على العرش عندئذ أمّي ستحكم "انجلترا" وهذا الوصيّ يحكم أمّي |
| Aber... Gottes Wille regiert. | Open Subtitles | ولكن إرادة الرب ستحكم. |
| - Dann regiert sie. | Open Subtitles | بعدها ستحكم |
| ~ You'll rule the barnyard if ~ | Open Subtitles | "... ستحكم الحظيرة لو" |
| ~ You'll rule the barnyard ~ | Open Subtitles | "... ستحكم الحظيرة لو" |
| Wenn ich fertig bin, werden Sie mich für mein Verbrechen verurteilen. | Open Subtitles | عندما أنتهي أنت ستحكم علي لجريمتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 