"ستحمي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• beschützt
• beschützen
• schützen

Sie hätte die Menschen um jeden Preis beschützt.
كانت ستحمي الحياة الآدمية بأيّ ثمن.

Von mir aus können sie auch im Team sein. Du beschützt die Familie.
هل ستحمي العائلة يا مايكل؟

Was denkst du dir eigentlich, dass du Rachel und Charlie beschützt?
- إخرس - ما الذي تفكر به ؟ , إنّكَ ستحمي رايتشل) و (تشارلي) ؟

Ich werde die wahre Mima beschützen.
ميمارين لن تفعل شيئا مثل هذا. أنا ستحمي لكم، ميمارين الحقيقية.

Ich vertraue darauf, dass Sie meine Familie beschützen werden, so wie ich die Ihre.
أثق إنك ستحمي أسرتي مثلما فعلت مع أسرتك.

Lass mich frei. Wir bündeln unsere Kräfte und die Boxen beschützen uns beide.
اطلقي سراحي، نتحد معاً والصناديق ستحمي كلانا

Könnten Sie mir also helfen und mit einfachen Worten erklären, wie Sie den Mann schützen werden?
لذا اذا امكنك مساعدتي وانتقاء كلمات صغيرة وتشرح لي كيف ستحمي هذا الرجل

Du beschützt Daddy mit allen Mitteln.
أنت ستحمي أبي مهما كان الثمن

- Bevor Bohan... - Kai musste kommen. Kai beschützt Nariko.
كان يجب أن آتِ (كاي) ستحمي (ناريكو)

Und Sie sitzen in dieser kleinen Stadt auf diesem kleinen Planeten und sagen, Sie wollen Ihn beschützen, der die ganze Welt erschaffen hat?
وأنت وأنت جالس في هذا العالم الصغير في هذا المكان الضئيل وهذا الشارع تقول أنك ستحمي الرب الذي خلق كل تلك العوالم؟

Und wenn Sie es dann getan haben, würden Sie jemanden beschützen, den Sie lieben, aber jemanden verletzen, der Ihnen etwas bedeutet?
ولوقمتبه .. ستحمي شخصاً تحبه لكن في المقابل، ستؤذي شخصاً آخر تهتم لأجله

Die Fee wird dich immer beschützen.
جنية ستحمي دائما لك. من هي يا أمي؟

Sie haben gesagt, Sie würden ihn beschützen.
أنت قلت أنك ستحمي ظهره.

Würden Sie dieses Kind auf die gleiche Art beschützen, wie Sie schon Abigail nicht beschützen konnten?
هل ستحمي هذا الطفل تماماً كما عجزت عن حماية (أبيغيل)؟

Schwört der Königin Eure Treue, besiegt mit ihr meine Schwester, und wir alle beschützen den Norden.
(أقسم بولائك للملكة (دينيريس ساعدها في هزيمة أختي، وسويّاً، جيوشنا ستحمي الشّمال.

Du wirst unser Zuhause schützen, sogar im Angesicht eines Feindes wie unsere Mutter, weil das, Bruder, ist was du tust.
ستحمي وطننا، حتّى في وجه عدوّ كأمّنا. لأن تلك يا أخي شيمتك.

Sie wollen die Person schützen, die Ihren Markt manipulierte?
هل ستحمي الشخص الذي يتلاعب بسوقكم