"ستخبرني به" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erzählen

Was Sie mir hier erzählen, fällt unter die ärztliche Schweigepflicht.
ما ستخبرني به هنا يقع تحت مسمى خصوصية الطبيب و المعالج

Gleich wirst du mir erzählen, dass der Osterhase jüdisch ist.
ما الذي ستخبرني به بعد؟ أرنب عيد الفصح أصله يهودي؟

Ich möchte wissen, was es war, was sie noch erzählen wollte.
أريد أن أعرف ماهو، مالذي كانت ستخبرني به.

Was willst du mir als nächstes erzählen, dass Elton John schwul ist?
ماذا التي ستخبرني به بعد، أن (أولتن جون) مثلي الميول؟

(Applaus) Weil wir nämlich diese Sache namens Privatsphäre haben, und wenn Sie wirklich denken, nichts zu verbergen zu haben, erzählen Sie mir das bitte sofort, denn dann weiß ich nämlich, dass ich Ihnen kein Geheimnis anvertrauen kann, da Sie offensichtlich nichts für sich behalten können.
(تصفيق) لان لدينا ما يسمى بالخصوصية و ان فكرت ان حقا ليس لديك ما تخفيه كن متاكدا ان هذا اول ما ستخبرني به لان بعدها ساعرف انني لن أئتمنك على اي شئ لانك ببساطة لا تحفظ سر

- Das, was Ihr mir erzählen werdet.
- السر الذي ستخبرني به