"ستخرجين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gehst du
• Du kommst
• Du wirst
• gehst weg
• kommst du
• rauskommst
• Du bist raus

Diesmal gehst du zur Vordertür raus, mit deiner Tochter an der Hand.
هذه المرة ستخرجين وأنت تمسكين بيد ابنتكِ علناً من الباب الأمامي

Warum gehst du mit ihm aus, wenn du nicht weiß, wohin er geht?
لما ستخرجين معه وأنت لا تعرفين إلى أين سيأخذك؟

Du kommst raus und du musst nicht hier wiederkommen.
ستخرجين من هنا و لتس مضطرة أن تمكثي هنا ثانية

Du kommst aus dem Käfig, wenn alles wieder da ist.
ستخرجين من القفص عندما تعود كل الادوات لمكانها

Du kommst mit Sicherheit hier raus, und Du wirst einen Jungen küssen.
ستخرجين من هنا، حسناً؟ و ستقبلين فتى

Ich denke, du gehst weg.
ظننت أنكِ ستخرجين

Und dann kommst du wieder raus. Sag, was du zu sagen hast.
. و من ثم ستخرجين . قولي ما يجب عليك قوله

Du kommst ins Krankenhaus und fragst dich, ob du je wieder rauskommst.
تدخلين المستشفى وتتسائلين إذا كنت ستخرجين مرة أخرى

Du bist raus.
ستخرجين من العمل سأخرج

gehst du mit mir aus, wenn ich mit dem Rauchen aufhöre?
هل ستخرجين معي غداً إذا توقفت عن التدخين؟

(Magda) Warum zum Teufel gehst du mit ihm aus, wenn er ein Blödmann ist?
إذاً، لماذا ستخرجين معه إن كان أخرقاً؟

Annie, gehst du heute Abend weg?
اني , هل ستخرجين الليلة ؟ اني ؟

Nikita, Du kommst jetzt mit der Blackbox raus und lässt uns dich von uns verhaften.
(نيكيتا)، ستخرجين وبرفقتكِ الصندوق الأسود، وستدعينا نُقيُدكِ

Du wirst viel besser aus der Sache rauskommen.
لذا ستخرجين من هذا المأزق بصورةأفضلمنى.

Du wirst sicher aus dem Bildschirm raus-poppen.
من المأكدّ أنّكِ ستخرجين من الشّاشة.

Du wirst zu einem Doppeldate gehen.
ستخرجين بموعد مزدوج

Wenn du um Vergebung bittest, kommst du hier heraus, Russin.
‫ستخرجين من هنا إن توسلت الصفح،‬ ‫أيتها الروسية‬

Das wird gut. Dann kommst du mal wieder aus dem Haus.
سيكون هذا جيداً إذ ستخرجين من المنزل أكثر

Ich verspreche, daß du wieder rauskommst.
جيسى اعدك انكى ستخرجين من هذا الصندوق اذهبى الان... .

Du bist raus.
ستخرجين