| Wenn er mit Duschen fertig ist, gehst du an die Bar. | Open Subtitles | عندما يبدأ في الاستحمام ستذهبين الى البار |
| Oh, gehst du, ähm, gehst du in 'ner Gruppe? | Open Subtitles | آه، أنت ستذهبين مع مجموعة من أصدقائك مثلاً؟ |
| Du gehst auch ins Gefängnis. Nachdem eine Biene meinen Bruder fraß, hast du mich gehauen. | Open Subtitles | ستذهبين للسجن أيضاً ، سأخبرهم بعد أن تأكل النحلة الكبيرة أخي ، أنك صفعتيني |
| Ich sollte nicht darüber reden, aber Du gehst nach Yale, du bist drin. | Open Subtitles | لم يكن من المفترض ان أقول أي شيء ولكن ستذهبين الى يال. |
| Sei realistisch. Wo willst du hin? | Open Subtitles | اوه , هيا بربك يا حبيبتي كوني واقعية , إلى أين ستذهبين ؟ |
| Hör zu. Du wirst noch zu 1.000 Vorstellungen müssen, bevor du einen Job kriegst. | Open Subtitles | 1000 ستذهبين الى أكثرمن مقابلة قبل أن تحصلى على عمل |
| gehst du heute Abend ins Bronze... ..oder zu einem weniger geheimen Rendezvous mit Angel? | Open Subtitles | إذاو هل ستذهبين إلى برونز الليلة؟ ام ستتسللين مبتعدة من اجل لقاء ليس سرياً مع أنجل؟ |
| Du gehst? Du fürchtest dich doch zu Tode! - Apfel! | Open Subtitles | انتظرى ، ما زلتِ ستذهبين ، بايج أنت خائفة حتى الموت |
| Warte! gehst du noch zu Starbucks? | Open Subtitles | انتظرى, هل مازلتى ستذهبين الى محل القهوة؟ |
| gehst du heute wieder für drei Stunden einkaufen? | Open Subtitles | هل ستذهبين إلى التسوق مرة أخرى لثلاثة ساعات اليوم ؟ |
| Hey, Susan. gehst du heute Abend zur Party? | Open Subtitles | مرحبا سوسان هل ستذهبين لحفلة الليله أو لا ؟ |
| Du gehst jetzt und wirst viel Spaß haben, junge Dame. | Open Subtitles | والآن، إنكِ ستذهبين للإجتماع وستمرحين معهم، أيتها السيدة |
| Du gehst runter zu den anderen. Nur so kann ich gesund werden. | Open Subtitles | ستذهبين إلي أسفل مع الآخرين إنها الطريقة الوحيدة لأشفي |
| Wie kommst du hin? | Open Subtitles | حسنٌ، كيف ستذهبين إلى هناك ؟ كنت سأذهب بدراجتي |
| Wo gehst du hin? Zu der Pressekonferenz? | Open Subtitles | هل ستذهبين إلى مؤتمركِ الصحفي؟ |
| Du wirst zum Haus eines jeden Kriegers dieser Stadt gehen. | Open Subtitles | ستذهبين الى كل منزل لكل محارب فى المدينه |
| Danach gehen Sie zur Vernissage, und ich schicke Ihnen dorthin Anweisungen. | Open Subtitles | ستذهبين إلى الافتتاح وكأن شيئاً لم يحدث وسأعطيك التعليمات هناك |
| Gibt es überhaupt einen Ort, an den Sie gehen können? | Open Subtitles | واذا كان ذلك ممكنا أين ستذهبين ؟ هل لديك مكان تذهبين اليه ؟ |
| Also pack deine Sachen. Du kommst mit mir über Weihnachten nach Hause. | Open Subtitles | وهي قارصة البرودة، لذا اعدي حقائبكِ ستذهبين معيّ للدار وقت عيد الميلاد |
| Wo wollen Sie hin? Oder sollten wir nicht fragen? | Open Subtitles | أين ستذهبين أو بالأحرى هل مخول لنا السؤال؟ |
| So wie die Sache aussieht, heißt das wohl, Du fährst allein nach Mexiko? | Open Subtitles | أعتقد أن معنى هذا انك ستذهبين إلى المكسيك وحدك؟ |
| fährst du in den Frühjahrsferien trotzdem dahin? | Open Subtitles | هل ستذهبين اليها في اجازة الربيع؟ |
| Aber keine Sorge, Schätzchen, da, wo du hingehst, da gibt es keine Geheimnisse. | Open Subtitles | لكن لا تقلقي يا عزيزتي لا توجد أسرار حيث ستذهبين , أتتذكرين؟ |
| Wenn du nach Mexico City fliegen willst, bring ich dich zum Flughafen. | Open Subtitles | إذا كنت ستذهبين إلى مكسيكو سيتى فأمامى وقت لأصطحبك للمطار |
| Sie fahren morgen nach Orly und interviewen Parvulesco, den Romancier. | Open Subtitles | ستذهبين إلى (أورلي) غداً، لتحاوري (بافيوليسكو)، الروائي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 