"ستشتري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kauft
• kaufst
• kaufen

Die Firma kauft es zurück und dann gehört uns der Block.
الشركة ستشتري العائدات، ونحن سنمتلك البناية

Sie kauft sich's dort neu, da mach ich mir keine Sorgen.
ستشتري أشـياءً أكثر هناك أنا لست قلقـاً بشأنها

covergirl kauft vielleicht die Spülung von meiner Mutter.
ـ مرحباً يا ـ جو ـ ـ مرحباً أيتها الصغيرة ستشتري مجلة ـ كوفر غيرل ـ ملطف الشعر الذي تصنعه أمي

Du kaufst mir ein neues Auto. - Natürlich.
عندما ننتهي من هذه المهمة ستشتري لي سيارة جديدة

Du hättest auch gleich sagen können, du kaufst einen Ring.
ربما كان بأمكانك أن تخبرها أنك ستشتري لهاخاتماً،لكن ..

Warum willst du eine Frau kaufen, die du nie zuvor gesehen hast?
لماذا ستشتري إمرأة لم تراها من قبل أبدا؟

- Und Sie gaben ihm den Zaster, mit dem Sie eine Kuh kaufen wollten?
وأنت أعطيته الحبوب التي كنت ستشتري بها البقرة؟

Und wenn der Diamantring eine Fälschung ist, kauft Mama dir einen Spiegel.
واذا تحول الخاتم الى نحاس امك ستشتري لك نظارات

Wenn man kaufsüchtig ist, kauft man da ein.
اذا كنت متسوِّقبغيض ستشتري أشياء من هنا;

Die Weltgesundheitsorganisation kauft das meiste ein und subventioniert es in Dritte-Welt-Ländern.
ستشتري منظمة الصحة العالمية الحصة الأكبر وستقلل التكاليف على دول العالم الثالث.

kauft die Tante dir Was anderes zu essen
خالتك ستشتري لك نوعاً آخر من الطعام

Wenn die Spottdrossel nicht singen kann,... kauft Mama dir einen Diamantenring.
" اذا كان ذلك الطائر يريد الغناء" "امك ستشتري خاتم الماس"

Wenn der Diamantenring zu Messing wird,... kauft Mama dir ein Lupenglas.
"وان اصبح الخاتم الالماس نحاس" "امك ستشتري منظر زجاجي"

McCann kauft P.P.L.,... und übernimmt Sterling Cooper damit auch.
"ماكان" ستشتري "بوتنام ، باول و لو" و ستستحوذ على "ستيرلنق كوبر" معها

Thea, ich verrate dir nicht, ob Mom dir ein Auto kauft.
(ثيا)، لن أخبركِ ما إن كانت أمنا ستشتري لكِ سيّارة.

Wir werden sehen, ob die Börsenaufsicht denkt, es sei Schwachsinn, dass du illegal Aktien kaufst.
سنرى لو كانت لجنة الأوراق المالية والبورصات تعتقدُ بأنه هراء بأنكَ ستشتري أسهم بصورةٍ غير قانونية.

Du kaufst jetzt bei unseren Freunden in Honduras, um die Ware mir zu geben.
الآن ستشتري المخدرات من أصدقائنا الهوندوراسيين لتعطينيه

kaufst du mir dann ein Telefon, so eins wie Yosoon hat?
إذاً فهل ستشتري لي هاتف خلوي مثل يوا ؟

Alter, du bist so was von der Greifer. Du kaufst ihr ein Pferd!
-يا رجل ، أنت بالفعل الواصل ، ستشتري لها حصان

Die Entscheidung, wo man kaufen soll,
إذا كنت تعتقد انه من الصعب اتخاذ القرار من أين ستشتري أغراضك اليوم

Also, Sie werden ein Stück aus deren Waffenarsenal kaufen.
الآن,أنت ستشتري منهم غرض من مستودع أسلحتهم

Wenn du heutzutage ein Haus kaufen kannst, kannst du uns nennen, wie du willst.
ان كنت ستشتري منزلا اليوم يمكنك ان تنعتنا ماتشاء