| Und dann kommst du zurück, meine Julia. | Open Subtitles | و عندها ستعودين خوليا ... حبيبتي خوليا |
| Wenn da in der Röhre alles frei ist. kommst du wieder zurück. | Open Subtitles | إذا قمت بتنظيفها بشكل جيد ستعودين إلى المنزل |
| Ich werde diesen Hurensohn aufspüren. Du... gehst nach Hause zu deinem gutaussehenden Ehemann. | Open Subtitles | كلاّ، أنا سأتخلّص من ابن السافلة ذاك، وأنتِ ستعودين إلى زوجكِ الوسيم. |
| Wenn du auch nur denkst, Du wirst gleich erwischt, dann fliegst du nach Hause. | Open Subtitles | إن ظننتي حتى بأنك على وشك الإمساك بك ستعودين للوطن أهذه موافقه ؟ |
| - Du kommst sofort wieder, ja? | Open Subtitles | شاهدوه وهو يدخل ستعودين سريعاً , أليس كذلك ؟ |
| Du sagtest, Du kommst zurück. Schon vergessen? | Open Subtitles | لقد قلتى أنك ستعودين , أليس كذلك؟ |
| Aber wenn der Steinsammler dich abserviert, wie alle anderen, wirst du wieder zum Eiskrem fressenden, | Open Subtitles | لكن بمجرد ان يهجرك جامع الحصاد كما يفعلون جميعا ستعودين لتصبحى نهمة الايس الكريم |
| - Und dann kommst du zurück. - Weißt du, was du bist? | Open Subtitles | ثم ستعودين - هل تعلم ما تكون ؟ |
| Mit welchem Bus kommst du zurück? | Open Subtitles | -في أي حافلة ستعودين ؟ |
| Lynette, wann kommst du zurück? | Open Subtitles | متى ستعودين يا (لينيت)؟ |
| Ja wann kommst du wieder Heim? | Open Subtitles | أجل.. متى ستعودين إلى البيت؟ أين ذلك إذن؟ |
| - Wann kommst du wieder? - Es tut mir Leid... | Open Subtitles | متى ستعودين أنا آسفة ستطول غيبتنا |
| Du gehst denselben Weg zurück und biegst ab, wo ich es dir gezeigt habe. | Open Subtitles | ستعودين في نفس الطريق وتنعطفين حيث أريتك |
| Tut mir leid, Schwester. Aber Du wirst jetzt wieder da hingehen, wo du hergekommen bist. | Open Subtitles | , معذرة يا أختاه لكنكِ ستعودين من حيث أتيتِ |
| Sag ihm, es geht dir gut und Du kommst morgen Abend nach Hause. | Open Subtitles | اخبريه أنك تقضين وقتاً ممتعاً وأنك ستعودين ليلة الغد. |
| Aber Du kommst zurück? | Open Subtitles | هل ستعودين إلى المنزل أبدا ؟ |
| - Ich muss zum Abendessen zurück sein. - Das wirst du. | Open Subtitles | أمّي تريدني في البيت على العشاء ستعودين قبلها ماذا تحبّين أن نعمل |
| gehst du danach direkt nach Hause? | Open Subtitles | أتعتقدين أنك ستعودين من هنا إلى البيت مباشرة ؟ |
| Dies endet augenblicklich. Ah. Mutter, Du gehst zurück auf die Farm. | Open Subtitles | هذا الأمر ينتهي الأن أمي أنتٍ ستعودين إلى المزرعة |
| "Ich habe gewusst, dass du zurückkommst." | Open Subtitles | وستقول لطالما علمتُ بأنكِ ستعودين |
| Du hast mir versprochen, wenn es soweit käme, kehrst du durch die Steine nach Hause zurück. | Open Subtitles | ووعدتني لو وصل الأمر لهذا، ستعودين إلى الصخور، وتعودين لموطنك |
| - Gehen Sie zurück zum Speisewagen? | Open Subtitles | هل ستعودين إلى عربة الطعام سأفعل ذلك ... |
| Sie gehen nach Berkeley zurück. | Open Subtitles | -سمعت أنك ستعودين إلى بروكلي لإستكمال دراستك |
| Ich denke, du musst einfach etwas essen, und schon bald bist du wieder die Alte: | Open Subtitles | أتعلمين ماذا؟ أظن أنه يجب أن تأكلي شيء وحسب، وقريباً جداً، ستعودين إلى شخصيتك القديمة: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 