| Ihr Leben wird noch früh genug wieder beschissen sein. | Open Subtitles | ستعودُ حياتُكَ إلى مللها المعتادِ في أسرعِ وقت |
| Drei Monate Behandlung und Sie fühlen sich wieder wohl in Ihrer Haut und sind ganz der Alte. | Open Subtitles | بعدَ ثلاثِ أشهرٍ من العلاج ستعودُ إلى حياتكَ الصفراء الكئيبة |
| Und wenn ich dem zustimme, werden Sie morgen wieder hier sein und um mehr betteln. | Open Subtitles | ولو وافقتُ على هذا العرض، ستعودُ بالغد لتطلب المزيد. |
| Dr Nathan sagt, du kannst zurück nach Em City. | Open Subtitles | تقولُ الطبيبة ناثان أنكَ ستعودُ إلى مدينَة الزُمُرُد بنهاية اليوم |
| Du gehst zurück in die Küche und schrubbst die Böden. | Open Subtitles | ستعودُ إلى المُطبَخ لتمسحَ الأرض |
| Dann geht es postwendend zurück in den Zirkus, Sie Flieger-As! | Open Subtitles | لا مخبأ بعد الآن. سيَعثرونَ عليك، وَ ستعودُ إلى السّيرك، أيها الديكُ الطائر! |
| Sie sollten in ein paar Wochen wieder auf den Füßen sein. | Open Subtitles | {\pos(194,215)}ستعودُ للمشيِ في غضونِ بضعةِ أسابيع |
| Wir müssen annehmen, dass sie wieder zurück kommen wird. | Open Subtitles | علينا ان نفترضَ انها ستعودُ |
| Wann sind unsere Räumlichkeiten wieder einsatzbereit? | Open Subtitles | متى ستعودُ منشأتنا للعمل؟ |
| Weil es kein Geheimnis ist, dass du in ein paar Jahren zurück zu Gordon, Schmidt und Van Dyke gehen wirst. | Open Subtitles | لأن لا سرًّا بذلك أنكَ بغضونِ عدةِ سنوات، أنكَ ستعودُ لـ"جوردن وشيمت وفان دايك". |
| Du kannst zurück nach Em City. | Open Subtitles | ستعودُ إلى مدينة الزُمُرُد |
| Sie kommen zurück nach Oz." Ich sitze im Bus, ich freue mich zurück zu kommen und das FBI sagt mir, dass sie einen Zeugen haben für eine alte Mordanklage. | Open Subtitles | ستعودُ إلى (أوز). و أنا في الحافلة أتطلعُ للعودة إلى هُنا و (الإف بي أي) |
| - Wann kommt Hetty zurück? | Open Subtitles | متى ستعودُ هيتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 