| Die Kampfrichterin singt doch die US-Nationalhymne schon im Schlaf. | Open Subtitles | أليس مقرراً من قبل ؟ يبدو و كأنّ الحَكَم ستغني أغنية ـ راية النجم المتلألئ ـ في نومها |
| Und dann singt Mama dir ein Schlummerlied, genau wie es ihre Mama immer getan hat... | Open Subtitles | وماما ستغني لكِ أغنية مثل ما كانت أمها تفعل ذلك |
| singen Sie uns was vor? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا رجل؟ ستغني لنا أغنية أم ماذا؟ |
| "lrgendwann singen sie zurück", sage ich dann immer. | Open Subtitles | شرحت لهم .. انه يوما ما ستغني لي أشجار العنب |
| - Du wirst mein Manager, und wenn es nicht klappt, singst du, und ich werde dein Manager. | Open Subtitles | أنت ستساعدني و إذا لم أكن جيدة، أنت ستغني وأنا سأساعدكَ.شئ مثالي |
| Ich werde anfangen, und wenn ich auf dich zeige, singst du deinen Teil. | Open Subtitles | , الآن , أنا سأبدا وعندما أشير إليك أنت ستغني جزئك , مستعد ؟ |
| Heute singt ihr für euch selbst. Zwei Minuten, letzter Check. | Open Subtitles | ستغني من أجل نفسك، جميعكم بقي دقيقتان على الإستعداد الأخير |
| Mal sehen, ob Einstein "Happy Birthday" für Al Gore singt. | TED | إذاً دعونا نري إذا كانت آينشتاين ستغني "عيد ميلاد سعيد" لآل غور. |
| Und jetzt singt Dewey Cox für uns. | Open Subtitles | و الآن فرقه ديوي كوكس ستغني لنا اغنيه |
| Ohne Essen singt Mama auch bald. | Open Subtitles | - انه قادم الأمر أنه اذا لم تأكل أمي أي شيء قريباً ستغني هي أيضاً |
| Sie singt jetzt ein kleines Liedchen namens "Pan American". | Open Subtitles | ستغني عليكم الآن أغنية قصيرة بعنوان "بان أمريكان" والتي يعرفها بعضكم. |
| - Gebt ihr euch Küsschen, singt ihr? | Open Subtitles | هل ستغني أغنية رومانسية؟ |
| Jetzt möchte ich Ihnen Suzanne Warren vorstellen, die zur heutigen Abschlussfeier ein besonderes Lied singen wird. | Open Subtitles | والان اود ان اقدم لكم سوزان وارين التي ستغني اغنية التخرج الخاصة |
| Wieso lässt du sie nicht entscheiden, ob sie Karaoke singen will, oder nicht. | Open Subtitles | لمادا لا تتركها تقرر ان كانت ستغني او لا ؟ |
| Also Barney, wirst du überhaupt was singen? | Open Subtitles | اذا يا بارني .. هل ستغني اي شيء ؟ |
| Jetzt wird eine junge Dame für euch singen. | Open Subtitles | والآن، معي شابة ستغني لكم أغنية. |
| Du kannst dann umso besser singen. | Open Subtitles | هكذا ستغني بشكلٍ لأفضل |
| Und jetzt wird Lady Mary für uns singen, begleitet von Lady Edith. | Open Subtitles | والآن, ستغني الليدي (ماري) لنا بمشاركة الليدي (ايديث) |
| Es sei denn du singst ""Surrey With the Fringe on Top"" . | Open Subtitles | الااذا كنت ستغني "عربه مزدانه من الاعلي" |
| Nicht vorlaut sein! Wenn du das Lied singst, immer den Direktor ansehen! | Open Subtitles | و عندما ستغني عليك أن تنظر إليه |
| Du singst mit mir Background. Was ist so schlimm daran? | Open Subtitles | ستغني معي في الخلف فما المشكله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 