| - Wie lange fährst du weg? | Open Subtitles | -إلى متى ستغيب ؟ |
| Ich muss telefonieren. Hübsches Mädchen. Wie lange bleibst du fort? | Open Subtitles | خذني الى فندق علي أن أجري مكالمة فناة جميلة ما هذا اللعنة كم من الوقت ستغيب ؟ |
| Wie lange wirst du fort sein? | Open Subtitles | كم من المدة ستغيب ؟ |
| Sie wird einige Zeit weg sein. Ich vertrete sie. | Open Subtitles | أنا آسف ستغيب لمدة |
| Wie lang bleibst du fort? Schwer zu sagen. | Open Subtitles | لكم من الوقت ستغيب ؟ |
| Wie lange bist du fort? | Open Subtitles | لكم من الفترة ستغيب ؟ |
| Werden Sie lange weg sein? | Open Subtitles | هل ستغيب طويلاً؟ |
| Du wirst weg sein und mir wird das auffallen. | Open Subtitles | أنت ستغيب و أنا سألاحظ غيابك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 