| Was machst du in ungefähr fünfeinhalb Minuten? | Open Subtitles | ما لذي ستفعلينه في خمس دقائق ونصف تقريباً؟ |
| Was machst du mit so viel Zeit für dich selbst? | Open Subtitles | اذن ما الذي ستفعلينه بكل ذلك الوقت لوحدك؟ |
| Was hast du vor, was willst du mir sagen? | Open Subtitles | ما الذي ستفعلينه ما الذي ستقوليه لي ؟ |
| Was wirst du tun, wenn er nicht auf ältere Fauen abfährt? | Open Subtitles | -ما الذي ستفعلينه إن لَم يرغب بمرافقة فتاة أكبر منه؟ |
| Hey, ganz ernsthaft, was machen Sie Silvester? | Open Subtitles | إنتظري، إذاً، أنا جادٌّ، ما الذي ستفعلينه في ليلة رأس السنة؟ |
| Nichts, was du tust, kann mich überraschen, ok? | Open Subtitles | لا يوجد شيء ستفعلينه و تفاجئيني به,حسنا؟ |
| Würdest du wollen, dass ich bleibe? Ich weiß noch nicht einmal, was du tun wirst, um uns auseinander zu bringen. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتّى ما الّذي ستفعلينه لتتسبّبي في انفصالنا |
| - Was machst du mit dem Geld? | Open Subtitles | ما الذي ستفعلينه بكل هذا الكم من الأموال؟ لا أعرف |
| Was machst du vor dem Aufbaustudium? | Open Subtitles | ما الذي ستفعلينه هذا الصيف قبل الدراسات العليا؟ |
| Im Ernst, was machst du? Wenn das alles vorbei ist? | Open Subtitles | جديّاً، ما الذي ستفعلينه بعد أن ينتهي كل هذا؟ |
| - Was hast du vor? | Open Subtitles | ما الذي ستفعلينه ؟ |
| Was hast du vor? | Open Subtitles | , ومالذي ستفعلينه |
| Was wirst du tun, wenn du heiratest? | Open Subtitles | ما الذي ستفعلينه عندما تتزوجين؟ |
| Was wirst du tun? | Open Subtitles | ما الذي ستفعلينه ؟ |
| Was machen Sie am Wochenende? | Open Subtitles | ما الذي ستفعلينه في عطلة نهاية الاسبوع يا " بونس "؟ |
| Was machen Sie heute Abend, geht es nach Hause zu Ihrer Familie? | Open Subtitles | -ما الذي ستفعلينه هذا المساء؟ -أستذهبين للمنزل لأجل عائلتكِ؟ |
| Was immer du tust, lass sie keinen Gin trinken. | Open Subtitles | لذا أيا كان ما ستفعلينه , لا تدعيها تحتسي الخَمر |
| - Davor, was du tun wirst,... wenn Mitchell mit dir zur Sache gehen will. | Open Subtitles | -بما ستفعلينه ... عندما يطلب منكِ (ميتشل) أن تفعلونها. |
| Nein, ernsthaft, ich habe gefragt. Was hätte sie getan? | Open Subtitles | كلا، حقاً، كنت أسأل، مالذي كنتِ ستفعلينه ؟ |
| Also was wollen Sie tun, wenn Sie Ihren Job nicht zurückbekommen? | Open Subtitles | إذاً، مالّذي ستفعلينه لو لم تتمكني من استعادة عملك ؟ |
| Du bist eine alte Frau, was willst du dagegen unternehmen? | Open Subtitles | انت سيدة مسنة ما الذي ستفعلينه بهذا الشأن؟ |
| Ich weiß nicht, was du machst, aber ich hole meinen Fanghandschuh. | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه, سأذهب الى البيت لأحضر قفاز الألتقاط. |
| Was wirst du machen? | Open Subtitles | ما الذي ستفعلينه ؟ |
| Es tut mir leid, ich wusste nur nicht... was du tun würdest. | Open Subtitles | آسفة، لم أتوقّع ما كنتِ ستفعلينه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 