"ستقول ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie das
• du das sagst
• das sagen würden

Ich wusste, dass sie das sagen würden.
أيها الأحمق, عرفت بأنك ستقول ذلك

Schau, ich wusste, dass sie das sagen würde.
أترين، كنتُ أعرف أنّها ستقول ذلك

Ich wusste nicht, dass du das sagst.
لم اعلم انك ستقول ذلك

War klar, dass du das sagst.
فكّرت في أنّك ستقول ذلك

Wissen Sie, ich dachte mir schon, dass sie das sagen würden.
لعلمك، توقّعتُ أنّك ستقول ذلك.

Warum sollte sie das? Wir haben uns unterhalten.
ولما ستقول ذلك ، نحن نخوض محادثة فحسب

Natürlich würde sie das.
شكراً في الواقع, بالطبع ستقول ذلك

Können sie das wiederholen?
هل ستقول ذلك ثانية؟

Ich wusste, dass sie das sagen.
اعتقدت انك ربما ستقول ذلك

Ich hatte befürchtet, dass du das sagst.
كنتُ أخشى بأنك ستقول ذلك

- Ich dachte mir schon, dass du das sagst.
تصورتُ أنّك ستقول ذلك.

Ich hab berechnet, dass du das sagst.
حسبت أنك ستقول ذلك

Wir haben uns gedacht, dass du das sagst. Aber Carly hat mir erklärt, was Rückführung bedeutet.
اعتقدنا بأنّك ستقول ذلك ... (ولكن شرحت لنا (كارلي

Ich hatte schon im Gespür, daß sie das sagen würden.
شعرت أنك كنت ستقول ذلك.

Chase sagte, dass sie das sagen würden.
تشايس قال انك ستقول ذلك

Ich hatte schon das Gefühl, dass sie das sagen würden.
-كان لديَّ شعور بأنّكَ ستقول ذلك

Er sagte, dass sie das sagen würden. Und Sie trotz Ihrer großen Reden nur Flint schützen.
لقد قال أنك ستقول ذلك وقال أنك تحمي (فلينت) فحسب