| Sie ermorden den, der Sie verfolgt und verhindern ein Abkommen, das Sie viel kostet. | Open Subtitles | اغتيال الرجل الذي يهاجمك و في نفس الوقت تدمر الاتفاقيه التي ستكلفك المليارات |
| - Das ist völlig überteuert. - Morgen kostet es Sie 1.000 Dollar. | Open Subtitles | ـ هذه الأسعار مُرتفعة ـ خذها أو أتركها ، غداً ستكلفك 1000دولار |
| Jeder Steuerimpuls kostet Tempo und Zeit. | Open Subtitles | حسنٌ أي مراوغة أضافية آخرى ستكلفك سرعة أكثر و وقت |
| Das macht's doppelt so teuer. | Open Subtitles | ولكنها ستكلفك الضعف |
| Das macht 6012 Dollar. | Open Subtitles | ستكلفك الرسالة 6.012 دولاراً |
| Warum... warum bieten Sie mir einen Handel an, der Ihnen vielleicht später teuer zu stehen kommt? | Open Subtitles | لماذا لماذا تعرضين على صفقة ستكلفك لاحقاً؟ |
| Es war nicht leicht, diese Nummer zu bekommen, aber dieser Anruf wird Sie was kosten. | Open Subtitles | لم يكن من السهل الوصول لهذا العدد لكن هذه المكالمة ستكلفك |
| Jeden Schritt, den du mir nicht verrätst... wird dich was kosten. | Open Subtitles | كما ترى, كل خطوة أنت لا تخبرني بها ستكلفك أنت |
| Das kann ich selbstverständlich regeln, es kostet aber extra. | Open Subtitles | أستطيع أن أفعلها الآن ولكن ستكلفك المزيد |
| Yo, bitte kauft meine CD. kostet euch nur 20 Likes. | Open Subtitles | أنت، قم بشراء اسطوانتي، ستكلفك فقط 20 إعجاب |
| Das Problem ist, dass ein Bentley mit Minimalausstattung schon 160.000 Pfund kostet. | Open Subtitles | والمشكلة انها بدون اضافات ستكلفك 750 الف ريال |
| Abstandsradar, Sprachsteuerung, einen elektrischen Kofferraum und ein Zauberarmband zum Öffnen und Starten und kostet nur 51.000 Pfund. | Open Subtitles | وردار المسافات ، وتحكم الصوتي والشنطه الفتح تلقائي المفتاح السحري السوارة وكل هذا ستكلفك 240 الف كيف يفعلون هذا؟ |
| Wenn Sie ein Benzinauto in Dänemark kaufen wollen, kostet Sie das ungefähr 60.000 Euro. | TED | لذا إن أردت شراء سيارة بنزين في الدنمارك ستكلفك حوالي ٦٠ الف يورو . |
| Laß mal sehen. Das kostet 5 Dollar! | Open Subtitles | ــ دعني أُلقِ نظرة ــ ستكلفك 5 دولارات |
| Das macht 100 Euro. | Open Subtitles | ستكلفك 100 يورو |
| Das macht 12 Pfund 55. Bitte. | Open Subtitles | هذه ستكلفك 12.55 جنيه |
| Das macht einen Dollar. | Open Subtitles | ستكلفك دولارا . |
| - Wenn du ein Loch machst, wird es teuer. | Open Subtitles | ابقي علي حذر. انتي تعرفي، ثقوب صغيرة في تلك المناضد ستكلفك! |
| Die Notaufnahme ist teuer. | Open Subtitles | لأن غرفة الطوارئ ستكلفك |
| Öffnen Sie Ihr Sparschwein. Es wird Sie was kosten. | Open Subtitles | جهز نفسك ستكلفك بعض المال |
| Das wird dich was kosten. Wie immer. Hör auf zu prahlen. | Open Subtitles | ستكلفك بعض المال، دائماً تكلِّف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 