| Es wird alles gut. | Open Subtitles | ستكونين على ما يرام. |
| Es wird alles wieder gut. | Open Subtitles | ستكونين على ما يرام |
| Es wird alles wieder gut. | Open Subtitles | ستكونين على ما يرام |
| Schätzchen... Alles wird wieder gut, aber du musst jetzt nach Hause gehen, okay? | Open Subtitles | ستكونين على ما يرام, و لكني أريدكي أن تذهبي الى منزل الأن, حسنا ؟ |
| Caroline, entspann dich, Das wird lustig. | Open Subtitles | لا أبدو فيها أحسن اللعنة يا زميلة ستكونين على ما يرام |
| Du schaffst das, Du wirst wieder gesund, ok? | Open Subtitles | سيكون كل شيء على ما يرام, اتفقنا ؟ ستكونين على ما يرام |
| Es wird alles gut, in Ordnung? | Open Subtitles | ستكونين على ما يرام , حسناً؟ |
| Das hoffe ich. Es wird alles gut. In Ordnung? | Open Subtitles | ستكونين على ما يرام؟ |
| Es wird alles wieder gut. | Open Subtitles | ستكونين على ما يرام. |
| Es wird alles gut. | Open Subtitles | ستكونين على ما يرام |
| Es wird alles wieder gut. | Open Subtitles | ستكونين على ما يرام |
| Zu erst einmal... Es wird alles gut. | Open Subtitles | مسبّقاً ستكونين على ما يُرام |
| Es, Es wird alles wieder gut. | Open Subtitles | ستكونين على ما يرام. |
| Es wird alles okay werden. | Open Subtitles | ستكونين على ما يُرام. |
| (BABY WEINT) Alles wird wieder gut, mein Schatz. | Open Subtitles | ستكونين على ما يرام يا عزيزتي. |
| Ich möchte nicht schlafen. Alles wird wieder gut. | Open Subtitles | لا أُريدُ أنْ أموت ستكونين على ما يرام |
| Das wird schon. Stell dir nur vor die Hochzeitsgäste wären Mordverdächtige. | Open Subtitles | ستكونين على ما يُرام، فقط تخيّلي ضيوف حفل زفافكِ كُمشتبه بهم في جرائم قتل. |
| Du wirst wieder gesund. | Open Subtitles | ستكونين على ما يرام |
| Du schaffst das schon. | Open Subtitles | ستكونين على ما يرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 