"ستكون أنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du wirst
• wirst du sein
• Ihr werdet
• bringt es dir
• werden Sie sein

Du wirst allein fahren, um keinen Verdacht zu erwecken. Wir folgen dir.
ستكون أنت فقط من في الشاحنة لتجنب أي شبهة، وسنتبعك بالسيارات

Stell mich nicht vor die Wahl zwischen euch, denn glaub mir, Du wirst verlieren.
إبني في ورطة لا تدعني أختار أحد منكما صدقني ستكون أنت الخاسر

Detective, das wirst du sein.
بل ستكون أنت يا حضرة المحقق

Wer auch immer hier heute sterben mag, Ihr werdet darunter sein.
من قدر له أن يموت اليوم ستكون أنت بالتأكيد أحدهم

Was bringt es dir, wenn sie tot wäre?
أين ستكون أنت إذا ماتت؟

Du wirst der Einkäufer sein und du der Verkäufer.
ستكون أنت المشتري و أنت مندوب المبيعات، كالحقيقة

Und heute Nacht werde ich mir etwas Sex Parfum auftragen und Du wirst dich ausziehen, und dann werden wir sehen wer der Mann ist.
و الليلة سأعطر نفسي بعطر مثير و ستكون أنت عارياً و عندها سنرى من هو الرجل

Viele werden sterben, bevor er wirkt. Du wirst sie getötet haben.
و لكن سيموت الكثيرين قبل أن يعمل، ستكون أنت من قتلهم

Du wirst der Letzte sein, der am Leben bleibt.
و ستكون أنت آخر رجل يبقى واقفاً.

Und Du wirst der Richter sein? Wirst die Strafe vollstrecken?
و ستكون أنت القاضي و تضع الأحكام ؟

Du wirst mein Fickkissen. Na los, versuch's!
ستكون أنت عاهرتي هيا إفعل ما بوسعك

Ich kann mich gegen Euch wehren, Feigling! Ihr werdet meinen Tod auf dem Gewissen haben!
سأقاومك أيها الجبان ستكون أنت المسؤول عن موتي

Und Ihr werdet meine Hand sein.
وحينما أجلس على العرش الحديدي, ستكون أنت ساعدي.

Was bringt es dir...
ـ أين ستكون أنت إذا ماتت؟