"ستكون مثل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wird wie
• sie wie
• wird alles wie

Es wird wie nutzbare Zeit am Teleskop sein, nur dass man seinen eigenen Anschluss hat.
ستكون مثل الحصول على الوقت على تلسكوب بإستثناء إنه ستكون لك بوابة منفصلة

Es wird wie damals sein, als wir Burgen aus Ölfässern gebaut haben.
حسناً ستكون مثل المرة اللتي قمنا فيها ببناء الحصون من براميل النفط

Das wird wie in alten Zeiten.
سعيد برؤيتكم، ستكون مثل الأيام الخوالي

Wenn du ein Mädchen das Gefühl geben kannst wie eine Million Dollar Wert zu sein, dann wird sie wie wachs in deinen Händen sein.
أذا أحست الفتاة انها معك تساوى ملايين الدولارات ستكون مثل العجين فى يديك

Ohne Funksignal ist sie wie eine Nadel im Heuhaufen.
بدون المنارة، ستكون مثل البحث عن إبرة في كوم قش.

Du bist so ein guter Freund. Zwischen uns wird alles wie früher sein.
أنت طيب , ستكون مثل الأيام الخوالى أعرف ذلك

Z wischen uns wird alles wie früher sein.
أنت طيب , ستكون مثل الأيام الخوالى أعرف ذلك

Es wird wie in den alten Zeiten sein, weißt du?
أتعلم ,ستكون مثل الأيام الماضية

Das wird wie eine Geburtstags-Pyjama-Party.
ستكون مثل حفلة عيد ميلاد أو حفلة ليلية

Es wird wie ein Fresko aus Kreta sein.
ستكون مثل لوحة جدارية من كريت

Kommen Sie, Poirot. Es wird wie in alten Zeiten.
هيا يا "بوارو" ستكون مثل الأيام الخوالي

Es wird wie in alten Zeiten sein.
هي ستكون مثل الأوقات القديمة.

Jedes Mal wird wie unser erstes Mal sein.
كل مرة ستكون مثل المرة الأولى

Und ich soll mit Juliette schlafen, nur dass sie wie Adalind aussehen wird?
وأنا يفترض أن أنام مع "جولييت"، لكنها ستكون مثل "أداليند".

- wäre sie wie Andrea.
ستكون مثل أندريا كثيرا .