"سجلاتهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihre

Wir lasen ihre Berichte.
رأينا سجلاتهم والكواكب التي زاروها، وبي 2 إكس

Ich glaube, im Falle der Familie Bin Laden wäre es klüger gewesen, sie vorzuladen, damit sie ihre Aussagen machen.
في رأيى أنه كان من الفطنة أن يتم استدعائهم للشهادة في المحكمة جلبهم إلى هنا و إحضار سجلاتهم

Ich dachte, wir könnten keinen Durchsuchungsbefehl für ihre Finanzen bekommen.
إعتقدتُ أننا لم نستطع إحضار مذكرة من أجل سجلاتهم المالية.

Sie hatten bereits strenge Hintergrundschecks, Medizintests und psychologische Tests bestanden und sogar ihre Jobs gekündigt.
خضع مجندو الشرطة لإجراءات أمنية صارمة تهم التحقق من سجلاتهم الشخصية، كما اجتازوا اختبارات طبية ونفسية، واعتزلوا وظائفهم.

Witherspoon, die Polizei in Montreal soll ihre Tagebücher der letzten 48 Stunden durchsehen.
"ويذرسبون" أطلب من شرطة مونتريال البحث فى سجلاتهم قبل 24 ساعة

Ich kenne weder ihre Methoden, noch ihren Unterschlupf.
.. لا أملِك سجلاتهم و لا موقعهم أيضاً

Dann sollen sie uns erst ihre Aufzeichnungen zeigen.
إذاً دعنا نسأل عن . سجلاتهم الرسمية

"verlorengegangen" sein müssen, als ihre Akten vor 10 Jahren digitalisiert wurden.
"من المتوقع انها "ضاعت عندما تم ترقيم سجلاتهم منذ 10 سنين

ihre Entlassungsakten.
سجلاتهم المدنية.

Ich beurteile die Stärken und Schwächen der Angestellten und werte ihre Bilanz aus.
أعمل علي تقييم مواطن القوة والضعف للعاملين وأقوم بمراجعة سجلاتهم{\pos(190,220)}.

Wieso sollte dieser Whistleblower die Steuererklärungen und Bankdaten aller veröffentlichen, ausgenommen ihre?
و سجلاتهم المصرفية إلا أنت يمكننا التكهن طوال اليوم بشأن ما يعتقد السيد (طومسون) أنه يمسكه ضدي