| Es ist eine nationale Tragödie und ein Skandal, dass das Gefängnis von L. A. County die größte Psychiatrie in den USA ist. | TED | إنها مأساة وطنية أنه في سجن المقاطعة في لوس انجلوس هو أكبر مصحة للأمراض النفسية في الولايات المتحدة |
| Und auf der linken Seite, die Allegheny County Jail, heute das größte Gefängnis der Welt. | Open Subtitles | وعلى اليسار، سجن المقاطعة المركزي أكبر سجن في العالم |
| Und du sorge dafür, dass unsere Jungs lebend aus dem County kommen. | Open Subtitles | وأنت تأكد أن يخرج رجالنا من سجن المقاطعة أحياء |
| Wir hatten im Bezirksgefängnis Streit, nicht der Rede wert. | Open Subtitles | لقد تشاجرتُ معه في سجن المقاطعة لا أظن الأمر يستحق |
| Das macht sechs Monate im Bezirksgefängnis, Arschloch. | Open Subtitles | سلاح مميت تلك عقوبة ستة أشهر في سجن المقاطعة |
| Sie ist im Bezirksgefängnis, schreit dem Wärter Ihren Namen entgegen. | Open Subtitles | انها نزيلة سجن المقاطعة تصرخ بأسمكِ في السجن. |
| Wir überstellen Sie vor der Anklageerhebung ans County. | Open Subtitles | سننقلك إلى سجن المقاطعة قبل أن نوجه لك التهم |
| Lieber sechs Jahre im County als 12 im Staatsgefängnis. | Open Subtitles | مهلاً. ـ6 سنوات في سجن المقاطعة تفوق 12 سنة في سجن الولاية. |
| Deshalb haben wir zum County abgeschoben. | Open Subtitles | لهذا بالضبط وضعتهم في سجن المقاطعة |
| Er wird gerade im County behandelt. | Open Subtitles | يتم التعامل معه في سجن المقاطعة |
| Ich bin mir bewusst, dass Toric im County an sie heran trat. | Open Subtitles | أنا مدركة أن " توريك " قام بعمله معك في سجن المقاطعة |
| Ich bin Dr. Lifson. Du hast einen Patienten hier von County Jail. | Open Subtitles | إنني الطبيبة (ليفسون) لديكم مريضة هنا من سجن المقاطعة |
| "Muskogee County", ich wusste gar nicht, dass Barrow lesen kann. | Open Subtitles | سجن المقاطعة - ! لم أعرف أن ( بيرل ) يستطيع القراءة - |
| Und da Sie jetzt fertig sind mit Helfen, bringen Sie den hier ins Bezirksgefängnis. | Open Subtitles | والآن بعد انتهاءك من مساعدته، خذه إلى سجن المقاطعة |
| Hiermit verurteile ich Sie zu 18 Monaten im Bezirksgefängnis. | Open Subtitles | أنا هنا أحكم عليك لمدة 18 شهرا في سجن المقاطعة. |
| Hiermit verurteile ich Sie zu 18 Monaten im Bezirksgefängnis. | Open Subtitles | و أحكم عليك بموجب القانون بقضاء 18 شهرًا في سجن المقاطعة |
| Ich verbrachte ein paar Nächte im Bezirksgefängnis vor meinem Anwalt könnte Kaution erhalten. | Open Subtitles | لقدّ قضيتٌ بعض الليالي في سجن المقاطعة قبل ان يأتي المٌحامّي الخاص بي ويدفع الكفالة |
| Zwölf Monate im Bezirksgefängnis. | Open Subtitles | السجن لمدة 12 شهراً في سجن المقاطعة |
| Hunter wurde ins Bezirksgefängnis gebracht und heute Mittag dem Haftrichter vorgeführt. | Open Subtitles | -هنتر- قد أخذ إلى سجن المقاطعة وتم التحفظ عليه بعد ظهر هذا اليوم الكفالة معلّقة |
| Moriarty wurde nicht ins Bezirksgefängnis gesperrt. | Open Subtitles | موريارتى لم تحبس فى سجن المقاطعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 