"سحبتني من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du mich aus
• mich aus dem
• zog mich aus

Als du mich aus der Gasse geschleift hast, hast du mir nicht nur das Leben gerettet -
عندما سحبتني من الرواق أنتِ لم تقومي بإنقاذ حياتي فقط

Das ist der Ort, wo du mich aus dem Boden gezogen hast.
النقطة نفسها التي سحبتني من الأرض

Und dann hast du mich aus dem Wasser gezogen.
ثم جئت أنت و سحبتني من الماء

Glück für mich, dass eine kleine Mädchen zog mich aus dem Wrack Das nächste, was ich weiß, ist, dass es Jungs ... die brachte mich zu der Basis.
لحسن حظي أعتقد، تلك الفتاة الصغيرة سحبتني من داخل الحطام بعدها، جاء هؤلاء الرجال و أخذوني لتلك القاعدة

Ich war am Ertrinken und sie zog mich aus dem Ozean.
كنت أغرق و هي من سحبتني من المحيط

Du hast mich aus dem Fluss gezogen. Warum?
أنّك سحبتني من النهر، لماذا؟