"سرطانا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Krebs

Wir dachten, es sei Krebs, aber es stellte sich raus, dass ich ihn zu hart ran nahm.
أنها كانت سرطانا ولكن تبين لنا أنني كنت قاسية معه

Wir haben gemerkt, dass man ihnen Blumen geben muss und Sonnenlicht und Essen und Erwartungen und Herbie's Musik und so kann man den spirituellen Krebs immer heilen.
ما اكتشفناه هو انك يجب ان تقدم لهم الازهار وضوء الشمس والطعام والتوقعات و موسيقى هيربي ويمكنك ان تشفي سرطانا روحيا في كل مرة.

Weißt du, ich habe eine Theorie, Falk. Dass zu viel Zurückweisung Krebs verursacht.
l له نظرية ذلك الرفض الأكثر من اللازم يسبّب سرطانا.

Vielleicht war es von vornherein kein Krebs.
ربما لم يكن سرطانا منذ البداية

Es könnte Krebs gewesen sein oder etwas mit seinem Herzen.
ريما كان سرطانا و ربما كان مرضا قلبيا

Es ist wenigstens kein Krebs.
على الأقل ليس سرطانا

Krebs.
كان سرطانا

War Krebs.
كان سرطانا