"سرعتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schnell
• Geschwindigkeit
• deinen Speed
• Tempo
• Ihren Speed
• Schnelligkeit
• langsamer
• Gas
• drosseln
• langsam

Wie gesagt, wir konzentrieren uns auf Ausdauer und Tempo, damit du so schnell wirst, dass er sich gleich wieder in die Muschi von seiner Mama verkriecht.
كما كنت أقول ،سوف نركز على قدرة تحملك و سرعتك. لذا سوف تضرب بسرعة أكبر ، حتى تتمكن من أعادة خصمك إلى مهبل إمه.

Entweder fahren wir weiter zu schnell, oder wir werden langsamer.
اما ان تستمر بهذا المنحى .. او ان تخفف من سرعتك

Und ihr werdet langsamer und langsamer bis ihr schließlich wieder bei der Geschwindigkeit anlangt, mit der ihr als 19jährige gelaufen seid.
وسوف تغدو ابطأ .. وابطأ حتى تعود الى نفس سرعتك في عمر 19

Nein, ich kann dir nicht mit gutem Gewissen helfen, wenn ich weiß, dass es nur dazu führt, dass du deinen Speed verlierst oder noch schlimmer, du stirbst.
لا، لا يمكنني أن أساعدك في وعيي فهذا سيفقدك سرعتك أو حتى أسوء

Deswegen will er Ihren Speed. Er stirbt und er braucht ein Heilmittel.
يحتضر، لهذا يريد سرعتك يحتضر ويحتاج لدواء

Sogar Ihre Schnelligkeit könnte beide Raketen nicht aufhalten.
حتى مع سرعتك العظيمة لا يمكنك إيقاف كلا منهما

Egal, wie schnell du die Dinger stapelst, Mann, sie werden nicht aufhören, neue zu bringen.
لا تهمني سرعتك في رميهم سوف يستمرون على إحضارها و إحضارها هنا

Was ist mit der Geschwindigkeit? Wie schnell bist du denn? 30, 40 km/h?
بخصوص سرعتك كم تبلغ 20 أو 30 ميل بالساعة؟

Bringen Sie mich so schnell wie moglich nach London!
حسناً، سيد جرين ، أريدك أن تطير بي إلى لندن بأقصى سرعتك

Wie schnell bist du gefahren, als Mr. Adams aus dem Auto gesprungen bist?
كم كانت سرعتك عندما قفز السيد آدمز من السيارة؟

Ich bin nicht so schnell. Lass mich nicht allein.
لا أستطيع الجري كمقدار سرعتك لا تتركني فحسبّ

Aber ganz egal wie schnell du läufst, du kannst nicht jeden retten.
لأنه مهما كانت سرعتك لن تتمكن من إنقاذ الجميع.

Diese komischen Schilder, die einem die eigene Geschwindigkeit anzeigen - einige von den neueren, rechts unten, zeigen einem nun tatsächlich entweder ein lachendes oder weinendes Gesicht, um als emotionaler Auslöser zu fungieren.
بالنظر إلى هذه الإشارات الضوئية التي تظهر سرعتك الحالية وهذه جددية .. تلك في الزاوية السفلية على اليمين والتي تظهر وجه مبتسم أو عابس لكي يحرك دوافعك عواطفك أثناء القيادة

Ich muss Ihnen wegen überhöhter Geschwindigkeit 'n Strafzettel verpassen.
سأعطيك مخالفة بسبب سرعتك الجنونية .. مخالفة سرعة

Wir gaben dir deinen Speed wieder, weil du sagtest, du würdest dich mit dem Tod deiner Mutter arrangieren,
أعدنا لك سرعتك لأنك قلت إنك قبلت بموت أمك

Barry, ich weiß, du kannst diesem Monster nicht deinen Speed überlassen, aber... ich weiß auch, dass ich meinen Sohn zurück will und ich weiß nicht, was ich tun soll.
باري, انا اعرفك... لا تستطيع تسليم سرعتك لذلك الوحش لكن انا ايضا اريد ان اعيد ابني

Also, du bestimmst das Tempo. Wir können jederzeit aufhören.
سنقوم بهذا حسب سرعتك ويمكننا التوقف فى أى وقت

Ursprünglich gedacht, um Ihren Speed zu stehlen, gibt er Ihnen nun mehr davon.
كان يقوم بسرقة البعض من سرعتك الان هو يعطيك المزيد

Ich bin erstaunt über deine Schnelligkeit, Mädel.
أنا منبهر من سرعتك يافتاة

Wenn man Gas gibt, dreht sich nur der eine Reifen, der andere nicht.
تزيد من سرعتك فتجد أن إطار واحد يسرع، والآخر لا يفعل شيء

Federal 595, Geschwindigkeit drosseln! Andere Maschine unmittelbar voraus.
الشاحنة الفيدرالية الثقيلة 595 إبطئ من سرعتك لسرعة المروحية بالأعلى

Nicht rasseln, Barry. langsam, man.
لا تزد السرعة يا باري اخفض من سرعتك يارجل