"سرعتنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Geschwindigkeit
• schnell wir

Und dann ist da das, was ich unsere durchschnittliche, nötige, alltägliche Geschwindigkeit nenne.
وهناك أيضا ما أدعوه سرعتنا اليومية الأساسية العاديّة.

Hier spricht Ihr Kapitän. Unsere Geschwindigkeit beträgt 525 Knoten.
الكابتن يتحدث إليكم، تبلغ سرعتنا 525 ميل في الساعة.

- Durch unsere herbe Geschwindigkeit.
لا بد له من أن يكون مستاء بسبب سرعتنا العالية.

Vieles hängt jedoch davon ab, wie schnell wir gewinnen.
ولكن المهم أكثر مدى سرعتنا في إستحاق ذلك.

Es ist völlig gleichgültig, wie schnell wir dorthin wollen.
لا يهم مدى سرعتنا في المحاولة للوصول الى المكان

Es wird ewig dauern, bis die Geschwindigkeit angeglichen ist.
حسنا ، سيكون لدينا ساعتين قبل أن تتساوى سرعتنا ليتم نقلهم

Okay, ich glaube, es ist wichtig, daran zu denken, dass wir uns mit einem Tempo entwickeln,... das unserer Geschwindigkeit entspricht und...
حسنا،أنا ,أعتقد أنه من المهم أن نتذكّر أن علاقتنا تتطور بوقع ,و الذي هو سرعتنا

Sie haben verdammt recht. Wir brauchen Geschwindigkeit um da durchzukommen.
نقترب من سرعتنا القصوى انك محق,نحن بحاجة الى السرعة لكي نال من هذه القذارة

denn genau das hat sich verändert, die Geschwindigkeit, mit der wir alle unsere Rohstoffe abbauen.
لأن هذا الذي تغير -- سرعتنا في استهلاك مواردنا.

Wir erhöhen die Geschwindigkeit. Bereit?
سنزيد من سرعتنا قليلاً هل أنت مستعد ؟

Feind gleicht Geschwindigkeit an.
العدو يقترب من سرعتنا

Wir haben unsere Geschwindigkeit verlangsamt.
و قد بدأنا فى إبطاء سرعتنا

Wir verlieren an Geschwindigkeit!
سرعتنا أصبحت بطيئة

Ich passe die Geschwindigkeit an.
نطابق سرعتنا معه

Nein, was ich vorschlage ist, dass wir abspringen sollten, wir sollten unsere Geschwindigkeit so erhöhen, dass wir von einer Seite abspringen und auf die andere kommen – natürlich sollten wir unsere Differentialgleichung sehr sorgfältig durchgerechnet haben.
فالذي أقترحه إذاً هو انه يتوجب علينا ان نقفز عالياً .. بأن نرفع سرعتنا .. لكي نرتفع للارتفاع المطلوب وعلينا ان نعبر تلك الهوة بالقفز من احد الاطراف الى الاخر .. وطبعاً يتوجب علينا ان نحسب معادلات " قفزنا " التفاضلية بكل دقة

- Unsere Geschwindigkeit?
- ما هى سرعتنا ؟

- Feind gleicht Geschwindigkeit an.
-العدو يقترب من سرعتنا

Wir wissen nicht einmal, in welche Richtung sie gefahren sind? Es ist egal, wie schnell wir sind.
إنّنا لسنا نعلم أيّ إتّجاه سلكوه بغضّ النظر عن سرعتنا.

Sieh wie schnell wir fahren können.
لنرى كيف سرعتنا من خلال هذه الشجيرات

Ich weiß nicht mehr, wie schnell wir fuhren.
لا أتذكر تحديدا كم كانت سرعتنا

- Wir arbeiten so schnell wir können.
سنذهب بأقصى سرعتنا