"سرقنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• geklaut
• gestohlen
• stahlen
• ausgeraubt
• uns bestohlen
• hat uns

Das war scheiße. Ich erzähle allen, dass wir einen Streifenwagen geklaut haben.
ذلك كان هراء , أنا سأخبر الجميع بأننا سرقنا سيارة شرطة

Wir haben ein paar Kisten mit Schieß- eisen geklaut, aber da waren Tausende.
حسنا, لقد سرقنا بعضا من الأسلحة لكننا وجدنا الآلاف هناك

Wir haben von der Armee etwas Kaffee gestohlen, als sie landeten.
لقد سرقنا بعض القهوة من اليابانيين عندما قدموا إلى اليابسة

Man muss sich ja sorgen, wir haben ein Auto gestohlen!
على أحدنا أن يقلق بالأضافة لكل هذا , لقد سرقنا سيارة

Sie stahlen von uns, töteten einige von uns. Warum eine Abstimmung?
لقد سرقنا وقتل منا يجب الا يكون هناك تصويت

Wir haben 30 Banken in knapp drei Jahren ausgeraubt.
أتدرك أننا سرقنا 30 مصرفاً في 3 أعوام ولم يستطيعوا حتى التمكّن من لمسنا ؟

Dann ist es, weil du ihn hasst? Den Mann, der uns bestohlen hat?
اذن انه فقط لأنك تكرهه الرجل الذى سرقنا

Der Weihnachtsmann hat uns ausgeraubt!
سرقنا من قبل سانتا كلوز كل انواع الهراء

Und wir haben deren Hubschrauber geklaut und sind zu deren Frachter geflogen, aber der flog in die Luft.
لذا سرقنا مروحيّتهم وحلّقنا بها إلى ناقلتهم، ولكنّها انفجرت

Etwa die, denen wir das Zeug geklaut haben.
ربما الناس الذين سرقنا البضاعة منهم في الأصل.

Wir haben eine Menge Scheiß geklaut, da hast du es.
سرقنا الكثير من الهراء لذلك هذا هو ما عليه

Weißt du noch, als wir die Brille von der Gandhi-Statue geklaut haben?
أتذكر تلك الأيام الجيدة؟ حين سرقنا نظارة غاندي

Weil sonst alle erfahren, dass man sein Brett geklaut hat.
هلتظنأن هذاالعقيديريد كلمن بالنهر... أن يعلم إننا سرقنا لوحة؟

Ich sage mir ständig, dass wir einen Haufen Geld gestohlen haben.
أخبر نفسى دائماً بأننا سرقنا مبلغ كبير من المال

Nein. Wir haben den Wagen gestohlen.
لا , لم نهزم نحن سرقنا الشاحنة , ألم نفعل ؟

Ganz und ich haben dem Iceman eine halbe Million gestohlen. Der ist immer noch sauer.
غانز وأنا سرقنا احدهم مقابل نصف مليون دولار منذ سنتين , كان ايسمان و ما زال غاضباً لهذا

Weil wir gerade Gold im Wert von 35 Mio. Dollar gestohlen haben, ohne jede Waffe, weil er das Ganze bis ins kleinste Detail geplant hat.
لأننا سرقنا ما قيمته 35 مليون دولار مِنْ الذهب بدون الإمساك بسلاح لأنه خطّطَ هذا بمهاره.

Ja, nicht nur, dass wir ein Boot gestohlen haben, wir stahlen das Boot eines absoluten Psychopathen.
ليس فقط لاننا سرقنا القارب لكن نحن سرقنا القارب

Ich bin froh, dass wir ausgeraubt wurden.
أنا ممتن لأن ابن العاهرة سرقنا

- Der da - er hat uns bestohlen!
لقد سرقنا من الذي سرقكم , باركر؟