"سرقناه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gestohlen haben
• geklaut haben

Das Geld, das Deebo und ich Stanley gestohlen haben.
هل تتذكر ذلك المال الذي سرقناه مِن بيت ستانلي ؟

Basierend auf dem, was wir gestohlen haben, plus Zinsen,
طبقا للمبلع الذى سرقناه بالاضافه للفائده

Der Salpeter, den wir gestohlen haben, war bereits an die Marine verkauft worden.
‫الملح الصخري الذي سرقناه ‫تم بيعه بالفعل إلى البحرية الملكية

Der Baron wird ungehalten sein, wenn er erfährt, dass wir El Libre aus dem Gefängnis gestohlen haben.
الن يرفض الدفع مقابل .... الليبري حين يتبين اننا سرقناه من سجون الملك ...

- Das kostet mehr, als wir geklaut haben.
...مجموعة كهذه تكلفتها .أكثر مما سرقناه منه كله

Ein Drittel und wir behalten, was wir gestohlen haben.
الثلث شريطة احتفاظنا بما سرقناه منكم.

Das Schwert, das wir gestohlen haben, ist sehr wertvoll und gehört dem Shogun.
السيف الّذي سرقناه كنز ثمين أعطي من قِبل (شوغن).

Wann haben wir je etwas zerstört, das wir gestohlen haben? Schon gar nicht die wertvollste Beute des Universums.
(ميك)، متى دمرنا شيئًا سرقناه قطّ، ناهيك عن أقيم غنيمة في الكون؟

Das Gold, das Josey und ich aus der Bank gestohlen haben.
الذهب الذي سرقناه أنا و (جوزي) من البنك

Was wir gestohlen haben?
"ما الذي سرقناه"؟

Die wir der CIA geklaut haben.
إنها كل ما سرقناه من المخابرات

Sehen wir mal, was wir da geklaut haben.
...انظر، لنكتشف أولاً ماهية ما سرقناه