"سطح الكوكب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dem Planeten
• der Oberfläche des Planeten
• Die Oberfläche
• der Planetenoberfläche
• auf der Oberfläche

Ich breche jede Verkehrsregel auf dem Planeten, um hierher zu kommen, und sie ist bereits weg?
هيا,لقد قمت بخرق كل اشاره مرور على سطح الكوكب لأصل الى هنا وهى قد غادرت؟

Jedem Mensch auf dem Planeten ist die gleiche Fläche zugeteilt.
حيث أعطي كل شخص على سطح الكوكب مساحة متساوية.

Die weißen Marsianer kamen von unterhalb der Oberfläche des Planeten, sie brachten Feuer aus dem Inneren des Planeten.
جاء المريخي الأبيض من تحت سطح الكوكب جلبوا النار من أحشاء الكوكب

Einige Leute schätzten, dass die Biomasse in diesen Mikroben, die in diesen Öffnungen und Spalten des Meeresbodens und darunter leben, der Gesamtmasse der lebenden Biomasse auf der Oberfläche des Planeten entsprechen.
بعض الناس قدروا أن الكتلة الحية المرتبطة بتلك الميكروبات التي تعيش في المصبات والشقوق في قاع البحر وأسفل منه تعادل مجموع الكتلة الحية على سطح الكوكب

Das ist wenn Material aus den tiefen der Erde and Die Oberfläche kommt, verteilt sich über Die Oberfläche des Planeten.
وهذا عندما تخرج للسطح مادة الأرض العميقة وتنتشر فوق سطح الكوكب.

Wir empfangen nur zwölf Lebenszeichen auf der Planetenoberfläche.
نحن نلتقط فقط 12 إشارة للحياة على سطح الكوكب,

EB: Und dann muss sie die Triebwerke zünden, sich ausrichten und dann langsam abbremsen und sanft auf der Oberfläche aufsetzen.
و عندها يتوجب على المركبة أن تطلق كافة محركاتها و تصحح وضعيتها و تخفض من سرعتها حتى تلامس سطح الكوكب بهدوء

Ich bin auf dem Planeten.
أنا على قيد الحياة ومُعافى على سطح الكوكب.

Wenn Sie versuchen, dieses Schiff oder die Menschen auf dem Planeten anzugreifen, werfe ich alle Atombomben ab, die ich habe,
قوموا بأى مُحاولة لمُهاجمة السفينة أو الرجال على متن سطح الكوكب وسأطلق كل قُنبلة نووية لدى

Einer der Typen steigt zu einem der reichsten Männern auf dem Planeten auf,
الرجل أصبح واحدا من أغنى الناس على سطح الكوكب

Natürlich kann ich das. Ich kann jedes Insekt und jedes Spinnentier auf dem Planeten bestimmen.
بالطبع يمكنني ، يمكنني التعرف علي كل حشرة وحيوان عنكبوتي علي سطح الكوكب

Du landest damit auf dem Planeten und übergibst die Hilfsgüter.
اريدكَ ان تقوم بمهمة إنقاذ على سطح الكوكب

Sie sammeln die austretenden Flüssigkeiten vom Meeresboden während eines Ausbruchs, die Mikroben enthalten, die nie zuvor an der Oberfläche des Planeten waren.
تأخذ عينة من السوائل الخارجة من قاع البحر أثناء الثوران التي تحوي الميكروبات التي لم يحدث من قبل أن كانت على سطح الكوكب

Unsere Sensoren orten die Batterien unter der Oberfläche des Planeten.
محساتنا رصدت بطارية تحت سطح الكوكب.

Die Oberfläche hat sich verändert.
مع مرور الوقت، سطح الكوكب بالكامل قد تغير.

Die Oberfläche ist von Replikatorblöcken überzogen.
سطح الكوكب بالكامل مغطى بمكونات المستنسخون

Wir lebten schon lange vor Ihnen auf der Planetenoberfläche.
لقد عشنا على سطح الكوكب قبلكم بفترة طويلة

Das Schiff deponiert sie auf der Planetenoberfläche.
-آه - - سفينة الغرباء خلفتها في سطح الكوكب