| - Charlie. Hallo, Freut mich sehr. - Gleichfalls. | Open Subtitles | أهلاً يا شارلي ، سعدت برؤيتك سعدت برؤيتك أيضاً |
| - Freut mich, Sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | ـ مرحباً ـ سعدت برؤيتك |
| Ja, nun, es ist trotzdem schön, Sie zu sehen. | Open Subtitles | أجل، حسناً. سعدت برؤيتك على أي حال. |
| Wie schön, Sie zu sehen, Dr. Chumley! | Open Subtitles | "الطبيب "شاملـى سعدت برؤيتك ثانية |
| Hat mich gefreut. | Open Subtitles | سعدت برؤيتك , كارلوس |
| Es war dennoch schön, dich zu sehen. Viel Glück, das zu finden, was du suchst. | Open Subtitles | سعدت برؤيتك رغم ذلك، بالتوفيق في بحثك عن أخيك. |
| Sehr erfreut. | Open Subtitles | أهلاً وسهلاً - سعدت برؤيتك - |
| Freut mich. - Ganz meinerseits. | Open Subtitles | حسناً، لقد سعدت برؤيتك. |
| - Mrs. van der Woodsen, Freut mich. | Open Subtitles | مرحباً يا سيدة (فان دير وودسن) سعدت برؤيتك |
| Schulinspektor Yorn, Freut mich. | Open Subtitles | ( أيها المشرف ( يورك - هل هو هنا ؟ - . سعدت برؤيتك يا سيدي |
| - Es Freut mich sehr. | Open Subtitles | مرحباً ، سعدت برؤيتك |
| Es Freut mich auch, Sie zu sehen. | Open Subtitles | سعدت برؤيتك أيضًا |
| - MADAME: Schön, Sie zu sehen. Hübsch sehen Sie aus. | Open Subtitles | ـ سعدت برؤيتك يا (باربرا) كم تبدين جميلة |
| Schön, Sie zu sehen. | Open Subtitles | لا شيء سعدت برؤيتك |
| - Moment. - War schön, Sie zu sehen. | Open Subtitles | مهلا سعدت برؤيتك |
| - War schön, Sie zu sehen. | Open Subtitles | حسناً، سعدت برؤيتك. |
| Es war schön, Sie zu sehen. | Open Subtitles | لقد سعدت برؤيتك |
| Hat mich gefreut, Sir. Ma'am. | Open Subtitles | سعدت برؤيتك سيدي ، سيدتي |
| Ich muss los. Hat mich gefreut. | Open Subtitles | سعدت برؤيتك.. |
| - Hat mich gefreut, Robyn. | Open Subtitles | سعدت برؤيتك (روبين) |
| Schön, dich zu sehen. - Vielleicht kannst du mir ja helfen. | Open Subtitles | سعدت برؤيتك ربما يمكنك مساعدتي |
| Nick, schön, dich zu sehen. Gut, dich zu sehen. | Open Subtitles | نيك، سعدت برؤيتك سعدت برؤيتك |
| Es war auch schön, dich zu sehen. | Open Subtitles | سعدت برؤيتك أيضاً |
| Sehr erfreut. | Open Subtitles | سعدت برؤيتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 