| Ich hab's. Nach all den Jahren, die ich dich kenne, habe ich dich nie so glücklich gesehen. | Open Subtitles | بعد كل هذه السنين، لم أرك أبداً سعيداً هكذا |
| Außer Lex. Ich habe ihn noch nie so glücklich gesehen. | Open Subtitles | عدا ليكس أنا لم أراه أبداً سعيداً هكذا |
| Ich war noch nie so glücklich über die Franzosen! | Open Subtitles | لم أكن سعيداً هكذا من قبل لسماع الفرنسية! |
| Ich war noch nie so glücklich, die Franzosen zu hören! | Open Subtitles | لم أكن سعيداً هكذا من قبل لسماع الفرنسية! |
| Ich war noch nie so glücklich, von den Franzosen zu hören! | Open Subtitles | لم أكن سعيداً هكذا من قبل لسماع الفرنسية! |
| ! Gott, ich liebe es einfach, dich so glücklich zu sehen. | Open Subtitles | يا إلهي، أحب رؤيتك سعيداً هكذا |
| Dan, Ich habe dich noch nie so glücklich gesehen wie mit Livia. | Open Subtitles | إذن يا (دان) أنا لم أرك أبداً سعيداً هكذا كما أنت مع (ليفيا) |
| Lois und Oliver. Als er sie im Arm hielt, da war er so glücklich - wie lange nicht mehr. | Open Subtitles | (لويس) و(أوليفر)، رؤيته معها، مر وقت طويل على رؤيته سعيداً هكذا |
| Ich war noch nie so glücklich. | Open Subtitles | لم أكن سعيداً هكذا من قبل |
| Ich war noch nie so glücklich. | Open Subtitles | لم أكن سعيداً هكذا من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 