| Doch in all den Jahren habe ich sie niemals so glücklich erlebt. | Open Subtitles | والحقيقة أني وطيلة هذه السنوات، لم أرها أبداً سعيدة هكذا. |
| Dachte nicht, dass ich jemals so glücklich bin, jemanden voller Schmerzen zu sehen. | Open Subtitles | لم أظن قط أني سأكون سعيدة هكذا برؤية أحد يتألم |
| - Ich sah sie noch nie so glücklich. Es ist sagenhaft. | Open Subtitles | لم أرها سعيدة هكذا أبداً هذا رائع |
| Ich habe dich schon lange Zeit nicht mehr so glücklich erlebt. | Open Subtitles | لم أرك سعيدة هكذا منذ مدة طويلة. |
| Ich hatte Pepper noch nie so glücklich erlebt. | Open Subtitles | أنا لم أرى بيبر سعيدة هكذا على الإطلاق |
| Oh, Boris. Ich war noch nie so glücklich. | Open Subtitles | أوه، (بوريس)، لم أكن سعيدة هكذا في حياتي كلها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 