| Champ, du siehst großartig aus! Schön, dich zu sehen! | Open Subtitles | كيف حالك , أنك تبدو كمليونير , سعيد لرؤيتك |
| Schön, dich zu sehen. | Open Subtitles | وبعد ذلك سنحصل على متعة لعينة سعيد لرؤيتك |
| Ich bin froh, dass Sie auf sind. Hat man Sie schon entlassen? | Open Subtitles | لا لا , أنا سعيد لرؤيتك هنا واقفاً , هل هذا يعني أنك تشافيت |
| Freut mich, zu sehen, dass Sie meine Ermunterung beherzigt haben, bei der modernen Überwachungstechnik auf dem Laufenden zu bleiben. | Open Subtitles | انا سعيد لرؤيتك تاخذ تشجيعي لك بالبقاء على معرفة في التقدم التكنلوجي لأدوات المراقبة |
| Schön zu sehen, dass du immer noch deinen schrägen Sinn für Humor hast. | Open Subtitles | سعيد لرؤيتك لا تزال تحتفظ بالجانب الفكاهي الملتوي |
| Es war schön, Sie zu sehen. Und noch einmal mein Beileid. | Open Subtitles | حسنا، أن سعيد لرؤيتك أنا آسف جدا، مرة أخرى |
| Schön, dich zu sehen! | Open Subtitles | مرحبا يا صديقى أنا سعيد لرؤيتك |
| schön dich zu sehen, Vater. Du siehst gut aus. | Open Subtitles | سعيد لرؤيتك يا ابى أنت تبدوا بخير |
| - Bob, schön dich zu sehen! - Bin hoffentlich nicht zu spät. | Open Subtitles | بوب، سعيد لرؤيتك آردين أمل اني لم أؤخرك |
| Schön, dich zu sehen. Wie lange ist es her? | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتك كم مر على ذلك ؟ |
| - Hey, Charlie. - schön dich zu sehen, Lorie. Du siehst großartig aus. | Open Subtitles | أهلا، تشارلي - سعيد لرؤيتك يا لوري، تبدين رائعة - |
| Hey, Mann. Schön, dich zu sehen. | Open Subtitles | أهلاً بك يا رجل، أنا سعيد لرؤيتك |
| Wissen Sie, eigentlich bin ich recht froh, dass Sie wirklich hier sind. | Open Subtitles | في الواقع، أنت تعرف أنني سعيد لرؤيتك هنا |
| Ich bin froh, Sie wach zu sehen, Loretta. | Open Subtitles | مرحبًا ، انا سعيد لرؤيتك مستيقظة يالوريتا |
| Martin, Mensch, bin ich froh, dich zu sehen. Ich bin schon seit 20 Minuten hier. | Open Subtitles | مارتين",أنا سعيد لرؤيتك" أنا هنا بالفعل منذ 20 دقيقه |
| Freut mich, dass du den Test ernst nimmst. | Open Subtitles | سعيد لرؤيتك تأخذ الإختبار على محمل الجد |
| Es Freut mich, dass wir uns sehen. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى -وأنا ايضا |
| Es Freut mich, Euch hier zu sehen, Lord Wendover. | Open Subtitles | "سعيد لرؤيتك هنا اليوم سيد "ويندوفر |
| Schön zu sehen, dass Sie Ihren Mann stehen, den nächsten Schritt machen. | Open Subtitles | سعيد لرؤيتك تبرز يار جل ، اتخذ الخطوة التالية |
| Vizekönig Mercado, Schön zu sehen, dass Sie länger in Defiance bleiben. | Open Subtitles | نائب الملك ميركادو سعيد لرؤيتك قد مددت إقامتك هنا في المواجهه |
| Schön zu sehen, dass du dich wieder deinen Hausaufgaben widmest. | Open Subtitles | سعيد لرؤيتك تذاكر دروسك |
| Ich habe mal einem Freund des Captains geholfen. - Ja. War jedenfalls schön Sie zu sehen. | Open Subtitles | في احدى المرات ساعدت احد اصدقاء الكابتن حسنا، على اية حال سعيد لرؤيتك |
| - Schön, Sie zu sehen. - Was gibt's, Rod? | Open Subtitles | . ـ أنا سعيد لرؤيتك ـ ما الأخبار يا "رود" ؟ |
| schön Sie zu sehen. Ich habe schmierige Hände. | Open Subtitles | سعيد لرؤيتك بوب أعذرنى هناك شحم فى يدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 