"سعيد لرؤيتك" - Traduction Arabe en Allemand

    • schön dich zu sehen
        
    • froh
        
    • Freut mich
        
    • Schön zu sehen
        
    • schön Sie zu sehen
        
    Champ, du siehst großartig aus! Schön, dich zu sehen! Open Subtitles كيف حالك , أنك تبدو كمليونير , سعيد لرؤيتك
    Schön, dich zu sehen. Open Subtitles وبعد ذلك سنحصل على متعة لعينة سعيد لرؤيتك
    Ich bin froh, dass Sie auf sind. Hat man Sie schon entlassen? Open Subtitles لا لا , أنا سعيد لرؤيتك هنا واقفاً , هل هذا يعني أنك تشافيت
    Freut mich, zu sehen, dass Sie meine Ermunterung beherzigt haben, bei der modernen Überwachungstechnik auf dem Laufenden zu bleiben. Open Subtitles انا سعيد لرؤيتك تاخذ تشجيعي لك بالبقاء على معرفة في التقدم التكنلوجي لأدوات المراقبة
    Schön zu sehen, dass du immer noch deinen schrägen Sinn für Humor hast. Open Subtitles سعيد لرؤيتك لا تزال تحتفظ بالجانب الفكاهي الملتوي
    Es war schön, Sie zu sehen. Und noch einmal mein Beileid. Open Subtitles حسنا، أن سعيد لرؤيتك أنا آسف جدا، مرة أخرى
    Schön, dich zu sehen! Open Subtitles مرحبا يا صديقى أنا سعيد لرؤيتك
    schön dich zu sehen, Vater. Du siehst gut aus. Open Subtitles سعيد لرؤيتك يا ابى أنت تبدوا بخير
    - Bob, schön dich zu sehen! - Bin hoffentlich nicht zu spät. Open Subtitles بوب، سعيد لرؤيتك آردين أمل اني لم أؤخرك
    Schön, dich zu sehen. Wie lange ist es her? Open Subtitles أنا سعيد لرؤيتك كم مر على ذلك ؟
    - Hey, Charlie. - schön dich zu sehen, Lorie. Du siehst großartig aus. Open Subtitles أهلا، تشارلي - سعيد لرؤيتك يا لوري، تبدين رائعة -
    Hey, Mann. Schön, dich zu sehen. Open Subtitles أهلاً بك يا رجل، أنا سعيد لرؤيتك
    Wissen Sie, eigentlich bin ich recht froh, dass Sie wirklich hier sind. Open Subtitles في الواقع، أنت تعرف أنني سعيد لرؤيتك هنا
    Ich bin froh, Sie wach zu sehen, Loretta. Open Subtitles مرحبًا ، انا سعيد لرؤيتك مستيقظة يالوريتا
    Martin, Mensch, bin ich froh, dich zu sehen. Ich bin schon seit 20 Minuten hier. Open Subtitles مارتين",أنا سعيد لرؤيتك" أنا هنا بالفعل منذ 20 دقيقه
    Freut mich, dass du den Test ernst nimmst. Open Subtitles سعيد لرؤيتك تأخذ الإختبار على محمل الجد
    Es Freut mich, dass wir uns sehen. Open Subtitles أنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى -وأنا ايضا
    Es Freut mich, Euch hier zu sehen, Lord Wendover. Open Subtitles "سعيد لرؤيتك هنا اليوم سيد "ويندوفر
    Schön zu sehen, dass Sie Ihren Mann stehen, den nächsten Schritt machen. Open Subtitles سعيد لرؤيتك تبرز يار جل ، اتخذ الخطوة التالية
    Vizekönig Mercado, Schön zu sehen, dass Sie länger in Defiance bleiben. Open Subtitles نائب الملك ميركادو سعيد لرؤيتك قد مددت إقامتك هنا في المواجهه
    Schön zu sehen, dass du dich wieder deinen Hausaufgaben widmest. Open Subtitles سعيد لرؤيتك تذاكر دروسك
    Ich habe mal einem Freund des Captains geholfen. - Ja. War jedenfalls schön Sie zu sehen. Open Subtitles في احدى المرات ساعدت احد اصدقاء الكابتن حسنا، على اية حال سعيد لرؤيتك
    - Schön, Sie zu sehen. - Was gibt's, Rod? Open Subtitles . ـ أنا سعيد لرؤيتك ـ ما الأخبار يا "رود" ؟
    schön Sie zu sehen. Ich habe schmierige Hände. Open Subtitles سعيد لرؤيتك بوب أعذرنى هناك شحم فى يدي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus