| Das ist ein intergalaktischer Notfall. Ich brauche euer Schiff. | Open Subtitles | هذا الأمر مهم جدا أحتاج لأخذ سفينتكم إلى القطاع 12 |
| Ich glaube an ein Versehen, da die Explosion auch euer Schiff beschädigte. | Open Subtitles | بمعرفة أن ضرراً قد أصاب سفينتكم أنا متسعد لتقبل أن الأمر لم يكن مقصوداً |
| Wie gleitet euer Schiff so leise übers Wasser? | Open Subtitles | كيف تستطيع سفينتكم الإنزلاق بهذه الخفة والنعومة فوق الماء؟ |
| Ihr Schiff muss von hier aus alleine weiterfliegen. | Open Subtitles | سيكون عليكم الإستمرار من هنا تحت طاقة سفينتكم |
| Ihr Schiff kommt nicht. Es wurde unterwegs von Baal vernichtet. | Open Subtitles | سفينتكم لن تأتي دمرت في طريقها من قبل باال |
| Wenn dein Schiff keine Schutzschilde hat, rast unser Schiff durch deins wie durch Toilettenpapier. | Open Subtitles | سفينتى ستتخلل سفينتكم كما تتخلل الإبره النسيج |
| Ihr glaubt tatsächlich, der Fleck ist euer Raumschiff? | Open Subtitles | هل تقولوا لي أنكم تعتقدوا أن اللطخة هي سفينتكم ؟ |
| Wenn ihr unsere Kameraden nicht frei lasst, kriegt euer Schiff ein neues Loch. | Open Subtitles | إذا لم تعيدوا رفاقي الأن سأقوم بتدمير سفينتكم تماما |
| Sag deinen Schützen, sie sollen wegtreten, gib uns euer Schiff und nutze die Zeit, die wir noch haben, um deine Nachtblut-Lösung zu finden, oder sage ihnen, sie sollen das Feuer eröffnen. | Open Subtitles | من الطريقة التي أرى بها الأمر، لديكِ خيارين بأن تخبري الرماة بأن يتراجعوا وتعطينا سفينتكم واستخدمي أي وقت |
| Übergebt mir den Apparat, oder ich werde euer Schiff plattmachen. | Open Subtitles | أرسل الجهاز لى وإلا أدمر سفينتكم |
| euer Schiff wird in Trondheim repariert. Ihr solltet bald gehen. | Open Subtitles | سفينتكم سيتم اصلاحها في ساحةترونهايم |
| euer Schiff zerbrach sie auf seinem Weg ins Landesinnere. | Open Subtitles | -الذي حطّمتْه سفينتكم في طريقها لداخل الجزيرة |
| Wenn euer Schiff nach Abschluss dieses Prozesses noch hier ist, werde ich es einnehmen oder versenken. | Open Subtitles | في ختام هذه المحاكمة، إذا بقيت سفينتكم هنا، سأستولي عليها أو أغرقها" |
| euer Schiff braucht ein Gehirn. | Open Subtitles | سفينتكم بحاجة إلى عقل |
| Echo sah, wie deine Leute euer Schiff repariert haben. | Open Subtitles | ، ما هذا؟ إكو) رأت شعبك) يعيدون بناء سفينتكم |
| Wenn nicht, dann wird Ihr Schiff unser nächstes Ziel. | Open Subtitles | إذا لم تفعلوا، فستصبح سفينتكم هي هدفنا التالي |
| Wir wissen, dass Ihr Schiff für Hyperraum-Reisen geeignet ist. | Open Subtitles | لقد فحصنا سفينتكم ووجدنا أنها تستطيع السفر عبر الفضاء الفائق |
| Hier ist die Küstenwache. Versuchen Sie nicht, Ihr Schiff zu bewegen. | Open Subtitles | هنا شرطة سواحل الولايات المتحدة، إياكم والشروع في تحريك سفينتكم! |
| Diese Typen haben dein Schiff entführt,... ..sie haben euch verkauft... ..an diesen Menschen da. | Open Subtitles | هؤلاء الناس خطفوا سفينتكم وباعوا طاقمكم إلي هذا ... |
| Ich bin derjenige, der dein Schiff zu dieser Insel gebracht hat. | Open Subtitles | اسمي (يعقوب) و أنا من أحضر سفينتكم إلى هذه لجزيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 