"سفّاح مرفأ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Bay Harbor

Letzte Nacht hat ein älterer Mann seinen Sohn erschossen, als der spät nach Hause kam, weil er dachte es wäre der "Bay Harbor Butcher".
البارحة، قتل رجل كهل ابنه عندما عاد متأخراً للبيت حسبه سفّاح مرفأ الخليج

Naja, das ist nicht böse genug, und wenn es das wäre, tut der "Bay Harbor Butcher" Kindern nichts.
ليس هذا سيئاً للغاية، وحتّى لو كان، سفّاح مرفأ الخليج لا يؤذي الأطفال

Der "Bay Harbor Butcher" hat sie benutzt, um seine Beutel zu beschweren.
استخدمها سفّاح مرفأ الخليج كثقل لإغراق أكياسه

Wenn Sie der Bay Harbor Butcher wären, würden Sie eine Platz wie diesen nehmen?
لو كنت سفّاح مرفأ الخليج، أكنت لتستخدم مكاناً كهذا؟

Das ist das erste Mal, daß wir einen Fuß auf den Ort setzen, an dem der Bay Harbor Butcher tatsächlich war.
هذه أوّل مرّة نطأ فيها مكاناً كان به سفّاح مرفأ الخليج بالفعل

Wenn Sie der Bay Harbor Butcher wären, würden Sie einen Platz wie diesen aussuchen?
لو كنت سفّاح مرفأ الخليج، أكنت لتستخدم مكاناً كهذا؟

der Bay Harbor Schlächter Fall ist jetzt ein Miami Metro Fall.
حسناً، قضية سفّاح مرفأ الخليج باتت قضية شرطة مدينة (ميامي)

Was ist, wenn der Bay Harbor Butcher immer noch aktiv ist?
ماذا لو كان (سفّاح مرفأ الخيلج) حيًّا ولا يزال يقتل؟

Heilige Scheiße. Du bist der Bay Harbor Butcher.
ربّاه، أنت سفّاح مرفأ الخليج

Beweise, dass James Doakes unmöglich der "Bay Harbor Butcher" sein kann.
دليل على أنّ (جيمس دوكس) لا يمكن أن يكون سفّاح مرفأ الخليج

Nein, der Bay Harbor Butcher.
لا، بل سفّاح مرفأ الخليج

Naja, er sagte mir der Bay Harbor Butcher räumt auf in Miami.
لقد أخبرني بأنّ سفّاح مرفأ الخليج سيطهّر (ميامي)

Ich bin nicht der Bay Harbor Butcher.
لستُ سفّاح مرفأ الخليج

Das ist unser Mann. Das ist der "Bay Harbor Butcher".
-هذا رجلنا، هذا سفّاح مرفأ الخليج

Der "Bay Harbor Butcher" ist einer von uns.
سفّاح مرفأ الخليج واحد منّا

Aber die Tatsache, dass der Bay Harbor Butcher Objektträger aufbewahrt hat, wurde nie öffentlich gemacht.
لكنّ حقيقة احتفاظ (سفّاح مرفأ الخليج) بشرائح دم لم تعلن على الملأ

Willst du damit sagen, dass das meine Schuld ist, dass Laguerta jetzt denkt, dass der Bay Harbor Butcher noch froh und munter ist?
أتقول إنّها غلطتي أنّ (لاغوِرتا) باتت تعتقد بأنّ (سفّاح مرفأ الخليج) حيّ يرزق؟

Special Agent Lundy hatte diese Theorie, dass der Bay Harbor Butcher ein Gesetzeshüter war.
كانت للعميل (لاندي) نظريّة بأنّ (سفّاح مرفأ الخليج) يعمل في سلك الشرطة