| Auf meinem Dach ist nichts. | Open Subtitles | بالله عليك , أيها الأحمق لا يوجد شئ فوق سقفك ؟ |
| Jeden Moment wird sich der Kerl durch das Dach stürzen, wie vorhin. | Open Subtitles | أي دقيقة، هذا الرجل سإنتحاري خلال سقفك مثل قبل ذلك. |
| Entweder haben Sie absichtlich ein Versprechen gebrochen, das Sie uns gemacht haben, oder Sie haben einen skrupellosen Agenten unter Ihrem Dach. | Open Subtitles | وأنتي إما أنك تعمدتي كسر وعد قمتي به أو أن لديك وكيل مخادع تحت سقفك |
| - Daher der Fleck an deiner Decke. - Ah, der an der Decke! | Open Subtitles | يحترقون، مسببين البقعة على سقفك - البقعة التي على السقف - |
| - Hi! - Was machst du denn mit der Decke? | Open Subtitles | لماذا تنظفين سقفك ؟ |
| Komm schon runter. Da ist also nichts auf Ihrem Dach? - Nein! | Open Subtitles | كلا حسناً , لا يوجد شئ فوق سقفك |
| Meine Leute werden sich von mir abwenden, wenn ich unter Eurem Dach schlafe. | Open Subtitles | شعبي سوف ينقلب عليّ إذا ما نمت تحت سقفك |
| Reparier mal das Dach. | Open Subtitles | إذهـب وأصلّح سقفك |
| Du, äh... du hast da ein Problem mit deinem Dach. | Open Subtitles | لديكِ مشكلة في سقفك |
| Aber euer Dach flickt er nicht. | Open Subtitles | ولكنه لن يصلح سقفك. |
| Geht es mit dem Dach voran? | Open Subtitles | وكيف هو سقفك ؟ |
| Die ist für eure Decke. | Open Subtitles | هذه من أجل اصلاح سقفك |
| Es gehört zu dieser Decke. | Open Subtitles | انا تتطابق مع سقفك ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 