"سقفك" - Translation from Arabic to German

• Dach
• Decke

Auf meinem Dach ist nichts.
بالله عليك , أيها الأحمق لا يوجد شئ فوق سقفك ؟

Jeden Moment wird sich der Kerl durch das Dach stürzen, wie vorhin.
أي دقيقة، هذا الرجل سإنتحاري خلال سقفك مثل قبل ذلك.

Entweder haben Sie absichtlich ein Versprechen gebrochen, das Sie uns gemacht haben, oder Sie haben einen skrupellosen Agenten unter Ihrem Dach.
وأنتي إما أنك تعمدتي كسر وعد قمتي به أو أن لديك وكيل مخادع تحت سقفك

- Daher der Fleck an deiner Decke. - Ah, der an der Decke!
يحترقون، مسببين البقعة على سقفك - البقعة التي على السقف -

- Hi! - Was machst du denn mit der Decke?
لماذا تنظفين سقفك ؟

Komm schon runter. Da ist also nichts auf Ihrem Dach? - Nein!
كلا حسناً , لا يوجد شئ فوق سقفك

Meine Leute werden sich von mir abwenden, wenn ich unter Eurem Dach schlafe.
شعبي سوف ينقلب عليّ إذا ما نمت تحت سقفك

Reparier mal das Dach.
إذهـب وأصلّح سقفك

Du, äh... du hast da ein Problem mit deinem Dach.
لديكِ مشكلة في سقفك

Aber euer Dach flickt er nicht.
ولكنه لن يصلح سقفك.

Geht es mit dem Dach voran?
وكيف هو سقفك ؟

Die ist für eure Decke.
هذه من أجل اصلاح سقفك

Es gehört zu dieser Decke.
انا تتطابق مع سقفك !