| Eines Tages willst du nur noch ein Dach überm Kopf, auch wenn du dafür mit einem Mann schlafen musst. | Open Subtitles | و يوما ما كل ما ستحتاجينه هو سقف فوق رأسك حتى لو اضطررت لمضاجعة رجل من أجله |
| Kellnern ist vielleicht nicht die Erfüllung... aber du hast ein Dach über dem Kopf... und Freunde, denen du wichtig bist. | Open Subtitles | العمل على المنضدات هنا ربما لا يُشعر بخير لكن على الأقل لديكى سقف فوق رأسك و بعض الأصدقاء يهتمون بكى |
| Hast du gerne ein Dach über dem Kopf? | Open Subtitles | هل تحب إمتلاك سقف فوق رأسك ؟ |
| Tabak hat dir ein Dach über dem Kopf gegeben und deine Kinder ernährt. | Open Subtitles | التبغ، وضع سقف فوق رأسك - وأطعم أطفالك |
| - Hast ein Dach über dem Kopf? | Open Subtitles | - أجل سيدي - لديك سقف فوق رأسك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 