"سكوبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Scooby
• Scobie
• Scobies
• Scobee

Ich werd' mir'nen Scooby Snack reinziehen und meinen besten Freund retten.
أنا سََأْكلُ وجبة خفيفة سكوبي , و سَأُنقذُ زميلي الأفضل.

Entspann dich, Scooby Doo, und hör auf zu zittern.
سكوبي دو. مثل، البرد الخارجي، . موقف يَهْزُّ.

Mann, oh, Mann. Die sehen mir nach Scooby Snacks aus.
ولد، أوه، ولد، ذلك بالتأكيدِ تَنْظرينَ مثل سكوبي وهو يَتناولُ طعام خفيف.

Einer meiner Agenten stirbt an der gleichen Sache wie Dr. Scobie.
أحد وكلائي يموتون منهم نفس الشيء الذي قتل الدّكتور سكوبي.

Dr. Scobies Leben zu beschützen.
المدير كلّفني بتأمين حماية الدّكتور سكوبي.

Scobee hatte wegen Steuerhinterziehung im Gefängnis gesessen.
سكوبي قضى بعض الوقت في السجن بسبب التهرب الضريبي

Ich hab noch nie einen Menschen kennen gelernt, der Scooby Snacks liebt.
. أنا ما سَبَقَ أَنْ قَابلتُ شخص أبداّ يَحْبُّ سكوبي و يَتناولُ طعام خفيف.

Nein, Scooby Doo, deine Mama frisst Katzendreck.
لا، سكوبي دو , َ تَأْكلونَ مؤخرة خادمت القطةَ

Wenn Mondaragaga nur Scooby wollte, warum hat er dann uns eingeladen?
إذا موندورا جاجاجا ارادَ سكوبي, لماذا يَدْعو البقيةَ منّا؟

Alles was mir zu meiner Verwandlung noch fehlt, ist... Scooby Doo!
كل ما أَحتاجةُ أَنْ أُكملَ تحويلي سكوبي دو.

Und ich will mich mit niemandem lieber voll fressen als mit dir, Scooby Doo.
وهناك لاأحد .ُ أنا أُفضّلُ أَنْ أَلتهمُ بنفسي معك، سكوبي دو.

Na gut, aber würdest du es für einen Scooby Snack tun?
حسناً، ولكن هل توافق على الرحيل مقابل حلوى "سكوبي" المفضلة؟

Das ist einer meine Söhne, Rayan, der ein Scooby Doo-Süchtiger ist.
هذه صورة لولدي " ريان " وهو يحب ان يتابع " كرتون سكوبي دو "

"Ja, Raya, geh jetzt." Er hatte seinen Scooby Doo im Spielhaus liegenlassen.
قلت " ريان .. اذهب " كان قد ترك لعبة سكوبي دو في ملعبه

Scooby Doo! Was soll denn das werden, Mann?
سكوبي دو، ما ذا تفعل هناُ ، يا رجل؟

Scooby Doo, hör auf, rumzublödeln, Mann.
سكوبي دو، المتحرر الأحمق ،يا رجل.

Und zwar so sehr, dass Scobie Todesdrohungen erhielt.
بما فيه الكفاية لكي سكوبي تهديدات الموت المستلمة.

Dr. Voss, was wollte Dr. Scobie vor Gericht aussagen?
الدّكتور فوس، يمكن أن تنوّرنا بالنسبة إلى الذي الدّكتور سكوبي نوى لإخبار هيئة المحلفين الكبرى؟

- In Dr. Scobies Bad waren aber keine.
نحن لم نجد أيّ حشرات في حمّام الدّكتور سكوبي.

Das erklärt allerdings nicht, warum Scobies Lunge nicht im gleichen Zustand war.
لكن الذي لا يجعل أيّ إحساس الذي رئتين سكوبي لم شوّف هذا الشرط نفسه.

Scobee sei allein verantwortlich. Ein Mann, keine Mittäter.
قالوا أن سكوبي كان يعمل وحده رجل واحد بلا شركاء

Tatsächlich aber wissen wir nicht, warum Scobee das getan hat.
ولكن الحقيقة هي أننا لا نعرف أهدافه لا نعرف لم فعل سكوبي هذا