"سكوتلاند" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Scotland
• Schottland

Wir hatten das Glück, dass zwei unserer Partner hier mitgemacht haben: Historic Scotland und Glasgow School of Art.
لقد كنا محظوظين جدا لأنه لدينا إثنان من شركائنا يشاركان في هذا: هيستورك سكوتلاند وكلية غلاسغو للفن.

Ich möchte mich auch persönlich bedanken bei David Mitchell für seine Bemühungen. Er ist Director of Conservation von Historic Scotland.
وأريد أيضا أن أشكر شخصيا جهود ديفيد ميتشل والذي هو مدير الحفاظ لدى هيستورك سكوتلاند.

Sie müssen wichtig sein für Scotland Yard.
يجب أن يكثروا التفكير فيكم فى سكوتلاند يارد

Ich rede von Scotland Yard, Interpol, jeder Polizeibehörde.
عم تتحدث ؟ اني اتحدث عن سكوتلاند يارد الانتربول , كل الصلاحيات الهولندية

Und du bist nach Schottland gefahren, um Cassie zu besuchen, aber sie war nicht da, und du glaubst, sie fickt einem Schotten, namens Lachlan.
وانت ذهب إلى سكوتلاند لرؤية كاسي وهي لم تكن هناك وتعتقد بإنها خرجت لتعاشر رجل اسكتلندي اسمه لاكلان

Wenn Scotland Yard eine Chefin hätte, täten wir das.
سنفعل ذلك، لو كانت امرأة تترأَّس سكوتلاند يارد

Ihre Fotos und das Notizbuch können Sie bei Scotland Yard abholen.
أما صورك وكتابك فيمكنك أن تأخذها من سكوتلاند يارد

Dem brillantesten Verbrecher in Europa wurde sein ganzes Geld entwendet, und das vom unfähigsten Inspektor in der Geschichte von Scotland Yard.
أعظم عقل إجرامي في أوروبا سُرقت أمواله بواسطة أقل المفتشين كفاءه في تاريخ سكوتلاند يارد

Eine Frau namens Lady X stahl vor 8 Jahren einen Sedan von Scotland Yard.
امرأة يسمونها السيدة إكس سرقت سيارة بأربع أبواب من سكوتلاند يارد قبل 8 سنوات

Im Telegraph. Oder Scotland Yard, die haben auch die Adressen.
لا بد أن سكوتلاند يارد تملك أسمائهم و عناوينهم,ريد

Ich hörte, dass du bei Scotland Yard gelandet bist.
سمعت أنه أنتهى بك الحال في سكوتلاند يارد

Wir gingen zu Scotland Yard, aber die Aristokratie machte dicht.
ذهبنا إلى سكوتلاند يارد لكن الأرستقراطية وحدوا صفوفهم.

Hat sich Sicherheitsvideos besorgt und Scotland Yard genervt.
سحب أشرطة المراقبة. مضايقة سكوتلاند يارد.

Du hast ein großes Rätsel gelöst, das geschafft hat, was Scotland Yard nicht konnte.
لقد تحل لغزا كبيرا. ينجح حيث فشل سكوتلاند يارد،

Mir erscheint es mehr als ein Sieg der Detectives von Scotland Yard.
يبدو وكأنه أكثر من انتصار لرجال المباحث من سكوتلاند يارد.

Du löstest einen der größten Fälle der letzten Jahre für Scotland Yard.
هل تباع فقط واحدة من أكبر القضايا كان سكوتلاند يارد في السنوات.

- Bei Scotland Yard.
ـ ذهبنا إلى شرطة سكوتلاند يارد

Sie sagen das nur, weil Scotland Yard von vielen Mordmethoden keine Ahnung hat!
تقول هذا لأن هناك جرائم ! لَم تسمع عنها سكوتلاند يارد

Fitzharris und Price verwaltet das hiesige Vermögens des Scheichs, darunter mehrere von Anwesen in Schottland.
فيتزهريز و برايس قدما ممتلكات الشيخ في هذه البلاد لديه الكثير من العقارات في سكوتلاند

England, Irland, Schottland, Wales.
انجلترا ,ايرلندا,سكوتلاند, ويلز

Verschwindet von der Bühne. Zurück nach Schottland.
. قُم بالنزول من على المسرح . "عُد إلى "سكوتلاند