| Eines Tages wurde die Stille im Dschungel gestört durch fremdartige Laute. | Open Subtitles | وقد بدأت القصة عندما انظلقت في سكون الغابة صرخة غريبة |
| Es ist eine wunderbar geteilte Stille, die uns für einen Moment zusammenbringt. | TED | وهو سكون جميل يجمعنا كلنا في تلك اللحظة. |
| Ich verspreche Ihnen, es gab viele Momente in der Stille der Nacht, in denen ich darüber erschrak, was ich getan hatte. | TED | وأؤكدُ لكم كانت هناك العديد من اللحظات في سكون الليل عندما كنتُ مرعوبة مما فعلت. |
| Mit der ich gemeinsam ruhig sein kann. | Open Subtitles | أو حتى أجلس معها على راحتى فى سكون تام |
| Doch in letzter Zeit beobachtete sie, dass Orson seltsam ruhig geworden war, und seine Frau hatte das ungute Gefühl, dass etwas nicht stimmte. | Open Subtitles | ولكن مؤخراً ، خيّم سكون غريب "على "أورسون وراود زوجته شعوراً أنه ثمّة خطب ما |
| Scott glaubt, er könne es benutzen um Widerstandsgruppen zu kontaktieren, vielleicht auch Signale zwischen den Skitter zu stören. | Open Subtitles | سكون يظن أنه بإمكانه أن يستخدمه ليتصل بمجموعات المقاومة و ربما صد الاشارات بين القافزات |
| Danke, Skoon. | Open Subtitles | (شكراً، (سكون |
| Bei Vollmond und frischer Luft läuft er durch den Dschungel und durchbricht die Stille mit seinen klagenden Rufen. | Open Subtitles | عندما يكتمل القمر ويطيب الهواء يطوف الأدغال وحيداً ثاقباً سكون الوادي بصراخه الحزين |
| Dann die Stille. Die schreckliche Stille des Todes. | Open Subtitles | و من ثم السكون سكون الموت البغيض |
| Irgendwo in der Welt, in aller Stille oder Dunkelheit. | Open Subtitles | في مكان ما من العالم في سكون أو في ظلمة |
| Ich versank immer tiefer in diese Stille. | Open Subtitles | أنا أرقد هناك فى سكون |
| Aber dann, dann kam... die Stille... | Open Subtitles | ولكن بعدها... فجأة... كان هناك سكون |
| Es liegt eine gewisse Stille über der Muskrat-Farm, Cordell. | Open Subtitles | ثمة سكون يخيم على مزرعة (موسكرات"{\pos(195,220)}) كورديل){\pos(195,220)})" |
| - Sei ruhig, atme nicht mal. | Open Subtitles | سكون تام لا تتنفس حتى |
| Nur ein Gewehrschuss. Alles ruhig. | Open Subtitles | فقط طلقة بندقية انه سكون قاتل |
| Es ist einfach nur ruhig. | Open Subtitles | انه مجرد سكون |
| Sehr ruhig. | Open Subtitles | سكون تام |
| Mademoiselle Scott, Mademoiselle Scott... Nein, Miss Scott, | Open Subtitles | آنسة سكوت , آنسة سكوت لا يا آنسة سكون |
| Scott, hol ein Kissen. | Open Subtitles | سكون امسك بمخده |
| Warten Sie. Skoon? | Open Subtitles | انتظر، (سكون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 