| Bitte glauben Sie nicht, dass alle New Yorker so unhöflich sind. | Open Subtitles | أرجوك، لا تعتقد أن كل سكّان نيويورك وقحين. |
| Viele New Yorker kommen nach Long Island. | Open Subtitles | الكثير من سكّان نيويورك يزورون الجزيرة الطويلة. |
| "Dies ist ein stolzer Augenblick für die Stadt und für alle New Yorker." | Open Subtitles | ان هذا العمل فخر للمدينة "ولكلّ سكّان نيويورك " |
| - Man könnte uns New Yorker nennen. | Open Subtitles | حسنا، أحزر بأنّك من سكّان نيويورك. |
| Ein New Yorker bemerkte dazu: "Wenn Anna den Weltuntergang will, dann werde ich dagegen kämpfen." | Open Subtitles | و كما أدلى أحدُ سكّان "نيويورك" إن تسبّبت (آنا) لنا بالدمار، فسأذهبُ للقتال. |
| Wann hast du das letzte Mal einen New Yorker aus "The Village" gesehen, der Urlaubsfotos von der UN macht? | Open Subtitles | متى رأيت آخر مرّة أحد سكّان (نيويورك) يلتقط صُورا سياحيّة لمبنى (الأمم المُتحدة)؟ |
| Wir wissen, dass dieser Typ etwa 60 ist, er ist New Yorker, ein Freund von Montgomery, also mit Verbindungen zur Polizei... | Open Subtitles | نعرف أنّ هذا الرجل في الستينات من عمره، وأنّه من سكّان (نيويورك) لزمن طويل. صديق لـ(مونتغمري)، لذا... لربّما لديه صلات بتطبيق القانون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 