| Hier ist das Messer, das der Reisende mir zur Verwahrung gegeben hat. | Open Subtitles | حسنٌ، ها هي سكّينة الرحّال التي تُركت معي. |
| Ich kann nichts machen, bis du das Messer der Reisenden gebracht hast, also beeil dich. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل شيء إلّا حين تُحضر سكّينة الرحّال، فأسرع. |
| Du weißt doch, bring kein Messer zu einer Schießerei. | Open Subtitles | تعرف ماذا يقال عن إحضار سكّينة إلى قتال بالمسدسات. |
| Kai sagte, Jo hätte ihre Magie irgendwo in einem Messer versteckt. | Open Subtitles | قال (كاي) أن (جو) أخفت سحرها في سكّينة بمكان ما. |
| Nimm das Teppichmesser! | Open Subtitles | خذي سكّينة فتح الصناديق |
| Hey, nicht mit dem Messer rennen. | Open Subtitles | لا تركض و أنت تحمل سكّينة |
| Das Messer der Reisenden? | Open Subtitles | سكّينة الرحّالة؟ |
| Das Messer der Reisenden? | Open Subtitles | سكّينة الرحّال؟ |
| - Du hast ein Messer der Reisenden erwähnt. | Open Subtitles | -إنّك ذكرت سكّينة الرحّال . -أنا؟ |
| Das ist das einzige Messer, das noch übrig ist. | Open Subtitles | هذه هي آخر سكّينة. |
| Das war das einzige Messer, das noch übrig ist. | Open Subtitles | بل كانت آخر سكّينة. |
| Jo hat keine Magie, weil die in einem Messer steckt, das von meiner Wenigkeit gestohlen und dann versteckt wurde. Kai wird es nicht finden. | Open Subtitles | (جو) لا تملك سحرًا لأنّها أوردته سكّينة تمّت سرقتها وإخفاؤها من قبلي. |
| Tom, hol mein scharfes Messer. | Open Subtitles | .توم) ، أحضر لي سكّينة التشريح) - |
| Ich hab ein Messer an ihrer Kehle. | Open Subtitles | -لدىّ سكّينة على حلقها |
| Ich will das Mädchen sehen. Ich halte ein Messer an ihren Hals. | Open Subtitles | -لدىّ سكّينة على حلقها |
| - Das ist kein Messer, es ist ein Minutenzeiger, wie von einer Uhr. | Open Subtitles | -لم أرَ سكّينة كهذه قبلًا . |
| Nehmt ihm das Teppichmesser weg! | Open Subtitles | خذي سكّينة فتح الصناديق من يده! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 