عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سلبتني كلّ شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
alles genommen
-
Du hast mir alles
| Ich musste dir alles nehmen, weil du mir alles genommen hast. | Open Subtitles | تعيّن أن أسلبكَ كلّ شيء لأنّكَ سلبتني كلّ شيء |
| Du hast mir bereits alles genommen. Ich werde dir nicht in diesen Wahnsinn folgen. | Open Subtitles | إنّك سلبتني كلّ شيء سلفًا، ولن أتّبعك لهذا الجنون. |
| - Du hast mir alles genommen. | Open Subtitles | (لقد سلبتني كلّ شيء يا (كلاوس |