An wen muss ich mich wenden, um einen Vorschuss zu bekommen? | Open Subtitles | هلا أرشدتني إلى من عليّ مكالمته لأنال سلفة على معاشي؟ |
Sie können Ihre Versicherungsgesellschaft um einen Vorschuss wegen der Forderung bitten. | Open Subtitles | يمكنك أن تطلب من شركة تأمينك سلفة من قضيّة المُطالبة. |
Ich brauch nur einen Vorschuss. | Open Subtitles | كل ما احتاجه سلفة أخرى من راتبي من الإيداع |
Vielleicht kriegst du einen Vorschuss. | Open Subtitles | يمكنني أن أسأل زوجة المحمول للحصول على سلفة. |
Ich bräuchte noch einen Vorschuss. | Open Subtitles | في الواقع ،أنا بحاجة الى سلفة أخرى على راتبي هل يمكنني المرور الى مكتبك الليلة؟ |
Könnte ich angesichts dieser Reise vielleicht einen Vorschuss bekommen? | Open Subtitles | في سياق الأمور بالنسبة لموضوع زينبرجر هذا هل تعتقد انه يوجد احتمال فى أخذ سلفة |
- Ich dachte, es gibt keinen Vorschuss. | Open Subtitles | إعتقدت أنّ الرؤساء لا يعطون سلفة إنهم لم يفعلوا ذلك |
Wenn du nicht zu deinem Auftritt erscheinst... kriegst du keinen Vorschuss. | Open Subtitles | لو لم تعملي لن تحصلي على سلفة |
Wie wär's denn mit einem kleinen Vorschuss? | Open Subtitles | ماذا عن سلفة صغيرة من نقودي؟ |
Damit verfügt Ihr über genug Mittel, welche Euch als Vorschuss dienen und die Kosten der Schiffspassage für Euch und Eure Entourage decken soll. " | Open Subtitles | ذلك بأن ما تتمتعون به ديها ما يكفي من الأموال الذي يكون بمثابة سلفة لتغطية والوفد المرافق الخاص وتكلفة السفن وأبوس]؛ ق مرور لك. ". |
Ein Vorschuss für Euer Londoner Debüt. | Open Subtitles | سلفة لاول مرة لندن الخاص بك. |
Ob die mir einen Vorschuss geben? | Open Subtitles | أتعتقد أنّهم سيعطوني سلفة ؟ |
- VASSILY: Lass mich raten. Ein Vorschuss? | Open Subtitles | دعيني أخمن، سلفة آخرى. |
- Ich kann um einen Vorschuss bitten. | Open Subtitles | الآن، بوسعي أن أطلب سلفة. |
Sieh es als Vorschuss fürs Musical. | Open Subtitles | تنظر فيه سلفة للموسيقي. |
Er braucht einen Vorschuss. | Open Subtitles | . "دانييل" يحتاج الى سلفة |
Ich bräuchte einen Vorschuss. | Open Subtitles | أحتاج سلفة. |
- Plus Vorschuss. | Open Subtitles | -لقد أخذت سلفة |