"سلفة" - Translation from Arabic to German

• Vorschuss

An wen muss ich mich wenden, um einen Vorschuss zu bekommen?
هلا أرشدتني إلى من عليّ مكالمته لأنال سلفة على معاشي؟

Sie können Ihre Versicherungsgesellschaft um einen Vorschuss wegen der Forderung bitten.
يمكنك أن تطلب من شركة تأمينك سلفة من قضيّة المُطالبة.

Ich brauch nur einen Vorschuss.
كل ما احتاجه سلفة أخرى من راتبي من الإيداع

Vielleicht kriegst du einen Vorschuss.
يمكنني أن أسأل زوجة المحمول للحصول على سلفة.

Ich bräuchte noch einen Vorschuss.
في الواقع ،أنا بحاجة الى سلفة أخرى على راتبي هل يمكنني المرور الى مكتبك الليلة؟

Könnte ich angesichts dieser Reise vielleicht einen Vorschuss bekommen?
في سياق الأمور بالنسبة لموضوع زينبرجر هذا هل تعتقد انه يوجد احتمال فى أخذ سلفة

- Ich dachte, es gibt keinen Vorschuss.
إعتقدت أنّ الرؤساء لا يعطون سلفة إنهم لم يفعلوا ذلك

Wenn du nicht zu deinem Auftritt erscheinst... kriegst du keinen Vorschuss.
لو لم تعملي لن تحصلي على سلفة

Wie wär's denn mit einem kleinen Vorschuss?
ماذا عن سلفة صغيرة من نقودي؟

Damit verfügt Ihr über genug Mittel, welche Euch als Vorschuss dienen und die Kosten der Schiffspassage für Euch und Eure Entourage decken soll. "
ذلك بأن ما تتمتعون به ديها ما يكفي من الأموال الذي يكون بمثابة سلفة لتغطية والوفد المرافق الخاص وتكلفة السفن وأبوس]؛ ق مرور لك. ".

Ein Vorschuss für Euer Londoner Debüt.
سلفة لاول مرة لندن الخاص بك.

Ob die mir einen Vorschuss geben?
أتعتقد أنّهم سيعطوني سلفة ؟

- VASSILY: Lass mich raten. Ein Vorschuss?
دعيني أخمن، سلفة آخرى.

- Ich kann um einen Vorschuss bitten.
الآن، بوسعي أن أطلب سلفة.

Sieh es als Vorschuss fürs Musical.
تنظر فيه سلفة للموسيقي.

Er braucht einen Vorschuss.
. "دانييل" يحتاج الى سلفة

Ich bräuchte einen Vorschuss.
أحتاج سلفة.

- Plus Vorschuss.
-لقد أخذت سلفة